Todos os anos mais de 100 mil alunos de diversas partes do mundo escolhem a província de British Columbia (BC) para estudar, seja o idioma inglês ou para cursar o ensino superior e demais programas de qualificações disponíveis. Muitas dessas pessoas se encantam com o local e decidem ficar, o que faz com que continue cada vez mais multicultural este importante território da costa oeste do Canadá.
Existem diferentes possibilidades de imigrar para BC, inclusive recentemente a consultora de imigração e diretora da Immi Canada, Celina Hui, falou um pouco das oportunidades (e novidades!) do BC Provincial Nominee Program (BC PNP). Confira mais a respeito deste caminho de imigração neste vídeo abaixo:
E que tal saber um pouco mais a respeito de BC?
British Columbia está localizada entre as Montanhas Rochosas e o Oceano Pacífico, e é muito conhecida por suas belas paisagens que já serviram de cenário para filmes famosos como, por exemplo, "Eu Robô" e "Wolverine", e as séries Arquivo X e X-Men.
É um lugar ideal para quem gosta de praia e praticar atividades desde ciclismo, golfe e velejar, até snowboard e esportes de neve quando a temperatura cai; observar as baleias é um dos passeios mais procurados na província. Aliás, BC tem o clima mais temperado do país e cidades como Vitória e Vancouver não costumam experimentar o extremo em nenhuma das estações do ano.
Entre as áreas que hoje possuem boa empregabilidade estão: tecnologia da informação, finanças, seguros, imóveis e arrendamento, assim como serviços técnicos, científicos e profissionais, com variações de ofertas de acordo com a localidade. A indústria de petróleo e gás, por exemplo, estão crescendo rapidamente na parte nordeste da província.
Algumas informações e números de BC
- A população do BC está concentrada em torno das cidades de Vancouver (2,4 milhões de habitantes) e Victoria (população de cerca de 359 mil). Outros principais centros populacionais são: Kelowna (188 mil habitantes), Kamloops (101 mil habitantes), Nanaimo (102 mil), Prince George (população de 88 mil pessoas), Vernon (60 mil pessoas), Penticton (45 mil habitantes), Campbell River (39 mil pessoas) e Cranbrook (população de 26 mil), segundo dados do site “Hello BC”.
- Se considerarmos somente a média de estudantes que chegam em British Colúmbia para estudar em programas de aperfeiçoamento do idioma inglês nos últimos anos, este número chega a mais de 47.000 pessoas por ano.
- Em BC, as crianças de 5 a 18 anos frequentam programas do jardim da infância ao 12º ano do ensino médio em escolas do ensino fundamental ou médio. Diversas escolas oferecem serviços de apoio aos alunos cuja primeira língua não é o inglês, por intermédio de programas de curta e longa duração.
- No ano de 2012, de acordo com a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico, os alunos de 15 anos de idade de BC foram destaque e se classificaram entre os melhores do mundo com relação ao conhecimento em matemática, ciências e leitura.
- Em termos de negócios, BC está ao norte dos Estados Unidos, o que faz com que seja um ponto de conexão entre os mercados da Ásia e os norte-americanos.
- A cidade de Vancouver, um dos destinos mais procurados na província, tem um sistema de transporte público totalmente acessível que inclui ônibus, SkyTrain, SeaBus e West Coast Express (trem).
- Vancouver foi nomeada "a cidade mais acessível do mundo" anos antes de hospedar os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de 2010, e o Aeroporto Internacional de Vancouver (YVR) também é considerado um dos aeroportos mais acessíveis do mundo.
- Os verões são mais quentes no interior do BC, particularmente no sul, onde as temperaturas ultrapassam frequentemente 30°C. Mais perto da costa, as temperaturas variam de 22 a 28°C.
- A região da Ilha de Vancouver possui um dos ecossistemas mais diversos do mundo: florestas tropicais, pântanos, prados, praias, montanhas, oceanos, rios e lagos. Trata-se de um dos principais locais do mundo para observação de baleias, pássaros, bem como pesca de salmão e truta.
Pensou em ir para British Columbia? Conte com a Immi Canada!
Fontes: www.welcomebc.ca, www.canadainternational.gc.ca e www.hellobc.com
É fato! Entre as profissões em demanda atualmente no Canadá, muitas delas estão conectadas ao universo da Tecnologia da Informação (TI). Essa realidade se reflete tanto nas oportunidades abertas neste momento no mercado de trabalho para quem tem experiência na área, quanto nos caminhos para se obter uma permissão de trabalho e/ou imigração específicos para este público. Por exemplo, recentemente, divulgamos o texto “Global Talent Stream – Contratação de estrangeiros mais simples”, que entre os critérios de elegibilidade está:
“Categoria B: o trabalhador estrangeiro deverá ser contratado para trabalhar em um dos seguintes NOCs”
0213 – Computer and information systems managers
2147 – Computer engineers (except software engineers and designers)
2171 – Information systems analysts and consultants
2172 – Database analysts and data administrators
2173 – Software engineers and designers
2174 – Computer programmers and interactive media developers
2175 – Web designers and developers
2241 – Electrical and electronics engineering technologists and technicians
2283 – Information systems testing technicians
5241 – Digital Media and Design*
*No caso do NOC 5241 (Digital Media and Design) é preciso pelo menos cinco anos de experiência e alguns requisitos de habilidades como 3D modeling, virtual animation, level editing, editor and pipeline software, entre outros. O objetivo desta iniciativa do “Global Talent Stream” é agilizar o processo de aprovação das empresas habilitadas para contratar, bem como emitir o “work permit” (permissão de trabalho) em duas semanas. Confira os detalhes da matéria sobre este tema na íntegra clicando aqui.
Desta forma, as pessoas que possuem qualificação e experiência neste setor e tem o interesse em viver no Canadá (ou já estão aqui!) devem prestar bastante atenção, pois as oportunidades são reais. A qualidade de vida das cidades canadenses, a perspectiva de crescimento profissional, boas propostas salariais com pacotes de benefícios são pontos importantes para aqueles que estão escolhendo focar nesta parte da América do Norte.
Salários e demandas específicas
A "IT World Canada", empresa que produz conteúdo do universo de tecnologia, publicou um artigo no qual se baseou em dados divulgados pelo “Indeed.com”, que é destaque quando se trata de busca de oportunidades de trabalho por candidatos no Canadá. Neste material, foram listados quais são os 10 profissionais mais procurados por empregadores, e os respectivos salários médios pagos por ano no país. Confira abaixo:
Developer: $76,337 CAD média de salário anual
Software Developer: $ 74,092 CAD média de salário anual
Software Architect: $ 102,713 CAD média de salário anual
Front End Developer: $ 76,836 CAD média de salário anual
Java Developer: $ 78,025 CAD média de salário anual
Software Engineer: $ 84,315 CAD média de salário anual
Full Stack Developer: $ 80,157 CAD média de salário anual
.Net Developer: $ 79,644 CAD média de salário anual
Web Developer: $61,710 CAD média de salário anual
Systems Administrator: $66,077 CAD média de salário anual
Ainda de acordo com os números recentes do “Indeed” destacados no conteúdo da "IT World Canada", há o ranking cujas vagas oferecidas estão apresentando certa demora de preenchimento, ou seja, as oportunidades estão ficando abertas no site cerca de 60 dias. Desta forma, trata-se de uma excelente chance para os profissionais específicos destas áreas... veja quais são esses cargos a seguir:
Um recente conteúdo publicado na página oficial da "Randstad Canada", empresa também do universo de recrutamento e seleção, que disserta sobre este mercado de tecnologia canadense informa que: “A indústria de tecnologia do Canadá possui 488 mil profissionais de TI, que trabalham em diversos campos, desde gerenciamento de projetos até desenvolvimento de software, análise de dados e segurança da informação”. Cidades como Toronto, Ottawa, Montreal e Vancouver, se destacam pelo número de oportunidade no setor.
Certificações
Não deixe de ler também a matéria: “Saiba quais certificações de TI os recrutadores do Canadá procuram”.
Fontes: http://www.itworldcanada.com/article/developers-top-the-list-of-most-in-demand-tech-jobs-in-canada/392336 e https://www.randstad.ca/hot-jobs/technology-jobs-in-demand/
No post de hoje iremos abordar os testes de inglês do IELTS e Celpip. Nos últimos anos muitas pessoas estão realizando o sonho de viver como residentes permanentes no Canadá por intermédio do Express Entry (EE). Trata-se de um processo de imigração baseado na atribuição de pontos aos candidatos a partir uma série de requisitos e regras. Fatores como a escolaridade, a idade e experiência profissional, são levados em conta, e um outro item que tem um grande peso na elegibilidade e pontuação final é a proficiência no Inglês ou Francês.
Desta vez vamos falar a respeito dos testes cujas notas são aceitas pelo CIC (Citizenship and Immigration Canada) como comprovação do conhecimento especificamente em Inglês, que são o IELTS e o Celpip. Mas antes, veja um vídeo feito pela consultora de Imigração, Celina Hui, que traz um resumo das oportunidades de imigrar para esta porção da América do Norte via EE:
Como provar o conhecimento no idioma “Inglês”?
Grande parte dos brasileiros que tem o objetivo de imigrar via Express Entry optam por fazer uma das provas que avaliam o idioma Inglês, e neste momento as opções oficialmente aceitas são somente o IELTS e o Celpip. Vale lembrar que as pessoas que possuem o conhecimento em Francês devem fazer o exame chamado TEF para obter os devidos pontos.
IELTS – International English Language Testing System
Atualmente, se você está no Brasil a única opção é fazer o IELTS, pois o Celpip é aplicado no Canadá (há somente uma unidade fora do país que fica em Dubai). Este é um teste bastante tradicional e popular, de responsabilidade da “British Council, IDP: IELTS Australia and Cambridge English Language Assessment”, que existe há mais de 25 anos. A prova é aplicada em mais de 100 países, e a versão voltada para fins de imigração neste caso é a “General Training”.
O IELTS avalia as habilidades de ouvir (listening de 30 minutos), ler e interpretar (reading de 60 minutos), escrever (writing de 60 minutos) e falar (o speaking dura em média de 11 a 14 minutos) em Inglês, numa prova cujo tempo total é de 2 horas e 45 minutos. O formato é em papel, ou seja, nenhuma das etapas é feita no computador, e a parte em que serão pontuados os conhecimentos da fala o candidato irá conversar individualmente com um examinador.
A pontuação varia entre 0 e 9 e as notas alcançadas se transformam em pontos de acordo com os critérios do Canadian Language Benchmarks (CLB), que vai de 4 a 10. Veja a tabela que explica mais detalhes sobre esse “ranking” no texto “CLB x IELTS – Equivalência das Notas”.
Saiba que existem mais de 1.100 endereços espalhados pelo mundo aptos para a aplicação deste teste, o resultado do exame sai em 13 dias após a realização da prova e tem validade de dois anos.
Celpip - Canadian Exam Language Proficiency Index Program
O Celpip é uma opção de teste para quem já está no Canadá (ou em Dubai) e sua pontuação também é aceita pela imigração no Express Entry. A responsabilidade por esta avaliação é da Paragon Testing Enterprises, uma subsidiária da Universidade de British Columbia e tem base no Inglês canadense.
Para fins de imigração a versão aceita é o “CELPIP General” e também atribui notas para as mesmas competências do IELTS (escutar, leitura, escrita e fala). Neste caso, os candidatos realizam todos os componentes do exame através de um computador, no tempo máximo de três horas. Desta maneira, a interação é feita via máquina, com um fone de ouvido e tudo sendo gravado.
O resultado final se dá a partir de uma pontuação que varia de M (0,1,2) considerada a proficiência mínima, e segue até o máximo de 12 pontos que representa que o candidato tem um “conhecimento avançado” no idioma. As notas saem em oito dias úteis, mas quem quiser obtê-las antes desse prazo precisa pagar uma taxa extra ao se registrar para fazer a prova.
Há cerca de 40 unidades espalhadas pelas províncias canadenses que aplicam os exames do Celpip. Lembrando que existe também o “Celpip General LS (Listening e Speaking)” que deve ser feito para quem já é um residente permanente no país e está na busca de ser oficialmente um cidadão canadense, sendo assim aceito pelo CIC (Citizenship and Immigration Canada). Para mais detalhes clique aqui.
E mais...
Confira todas as equivalências de notas dos testes aceitos pela imigração canadense aqui.
Modelos gratuitos dos testes
Se você já está se preparando para realizar o IELTS ou Celpip (ou vai começar a partir de agora!), saiba que as empresas que ministram os exames disponibilizam muitas dicas e modelos que servem de base para os candidatos. Confira abaixo os respectivos links e boa sorte!
Pretende aplicar para o Express Entry? Nós podemos te ajudar... conte com a Immi Canada ?
Pronto, a família chega ao Canadá, faz a matrícula dos filhos gratuitamente na escola na região da sua casa e pronto, tudo resolvido. Calma, o processo está só começando. Claro que, até aí, a parte mais complicada e burocrática já passou para os pais, mas para os filhos esta é só a primeira parte do processo (para saber mais sobre as escolas públicas clique aqui).
A maior preocupação dos pais é com relação a adaptação das crianças ou adolescentes ao novo mundo de possibilidades e desafios. São outros costumes e outra cultura, uma nova língua, novos amigos e uma maneira diferente de estabelecer relacionamentos.
Crianças
O que mais incomoda os pais geralmente é a menor preocupação das crianças: a língua. Após os primeiros meses de estudo os pequenos costumam estar com o inglês mais afiado do que os adultos, devido à facilidade de introdução de uma nova língua quando a criança tem entre dois e dez anos. Esse período pode variar de acordo com cada estudioso da área, mas todos concordam que, quando a fase da adolescência chega, com ela vem a vergonha e o medo de errar perante aos amigos, por isso que pedagogos aconselham que quanto mais cedo, mais fácil será para os pequenos.
Ivana Montanini veio com seu marido e filho para o Canadá há nove meses. O filho Samuel tem 6 anos e entrou no First Grade, equivalente a primeira série no Brasil, de uma escola perto de onde a família mora. Ela conta que o maior problema foi a saudade do colégio e dos amigos do Brasil. “Ele era o único brasileiro lá, então logo nos primeiros dias acalmamos ele, falando que poderia se comunicar por mímica, caso não conseguisse pedir ou falar algo”, relata a mãe.
Porém o cenário mudou rapidamente. Segundo ela, Samuel levou menos tempo do que o esperado para se adaptar. “Depois de quatro meses frequentando a escola e sem que percebêssemos, ele já estava falando inglês com os amigos e nos corrigindo em casa. Hoje, após quase nove meses, o Samuel entende tudo o que a professora fala, lê alguns livros em inglês, escreve e se comunica como se já estivesse aqui há muito tempo”.
Adolescentes
Fabia Rodrigues veio para o Canadá com o marido e seus dois filhos: Fernanda de 18 anos e Fábio, 12 anos. Ela conta que, como a filha estudava em uma escola bilíngue no Brasil, a adaptação com relação ao inglês foi mais fácil para Fernanda, mas que todas as instituições estão bem preparadas para receber imigrantes. “Todas as escolas possuem inglês como reforço para imigrantes. Quando o aluno chega, ele passa por uma espécie de nivelamento para verificar a questão da língua e eles fazem uma análise do histórico escolar anterior para verificar a equivalência do aluno no Canadá”, conta a mãe (para saber mais a respeito do sistema de ensino clique aqui).
As instituições de ensino no Canadá diferem do Brasil em vários aspectos, mas talvez o principal seja com relação ao desenvolvimento do pensamento crítico e senso de cidadania de cada um. Enquanto no Brasil as escolas são mais didáticas e preparam o aluno para o vestibular, o ensino no país de primeiro mundo é direcionado a escolha de uma profissão que se adeque as habilidades e gostos de cada um e a construção de uma sociedade igualitária, na medida do possível.
Para ilustrar, Fabia conta como funcionam as atividades dos filhos. “A escola tem várias atividades extracurriculares, como os esportes. Em cada estação do ano tem testes para os times. O meu filho entrou no time de futebol da escola, por exemplo, pelo processo que eles chamam de trial”, explica. Os testes acontecem cerca de 60 dias antes de começar cada estação e todos os alunos podem se candidatar, de acordo com o ano que frequentam e a modalidade esportiva oferecida para a idade.
Além do futebol, as instituições oferecem a prática de vôlei, música, artes, dança, moda, biologia, dentre outros. Um grupo bastante disputado entre os alunos é o de Cheerleader, ou líder de torcida. Fabia ressalta que um ponto curioso é que este grupo é bastante democrático e, ao contrário do que é mostrado nos filmes, não existe um padrão de corpo, beleza ou língua para participar. “A minha filha faz parte da equipe no colégio e isso foi essencial para a interação e adaptação dela. Os times participam de competições regionais e até mesmo internacionais, contra os Estados Unidos, por exemplo”.
Para bancar os custos quando os alunos viajam para disputar os campeonatos, existem duas opções: para os alunos que possuem recursos, os pais arcam com o valor do deslocamento e despesas e, para os que não podem pagar, a escola mesmo organiza atividades nas quais os próprios estudantes podem arrecadar dinheiro. “Eles planejam sorteios, venda de rifas e até trabalhos na comunidade, como retirada de neve, jardinagem e coleta de folhas no outono, dentre outras”, conta a mãe dos adolescentes.
Com relação a grade escolar, o sistema canadense funciona por créditos e não por notas, então conforme os alunos vão avançando, ganham créditos. Na high school, que é o equivalente ao ensino médio brasileiro, eles tem de escolher as matérias optativas de acordo com a área que pretendem seguir na universidade (para saber mais como funciona o ensino superior no Canadá, acesse o link https://www.immi-canada.com/ensino-superior-no-canada/). Por exemplo, caso o aluno opte por cursar física em Harvard, ele terá que fazer determinadas matérias no high school e ter os créditos mínimos exigidos pela universidade para ser aceito.
O período de estudo é integral e varia dependendo da escola, mas geralmente começa entre 7h30 e 9h e vai até cerca de 15h30. “Aqui o aluno é avaliado de maneira diferente. Além disso existem vários tutores na escola, que também são professores e que sabem da vida de cada estudante pelo qual é responsável. O sistema também é muito claro e baseado em diálogo constante com o aluno. Caso haja algum problema, a escola toma partido e faz o melhor possível para resolver”, declara Fabia.
Há também um incentivo da instituição para atividades extra classe criadas pela escola, como clubes para os alunos interessados em jogar ping-pong, xadrez, histórias em quadrinhos, dentre outros. É importante frisar que o sistema de ensino é federal, mas cada província estabelece suas regras específicas para filhos de imigrantes. Além disso, cada escola pode estabelecer regras específicas, como por exemplo a proibição total do uso de celular no ambiente de ensino.
Fabíola Cottet
Conforme amplamente divulgado, agora o Brasil já faz parte dos países beneficiados com o eTA (Electronic Travel Authorization ou a Autorização Eletrônica de Viagem). Desde o dia 1º de maio de 2017 os brasileiros que atendem aos critérios estipulados pela imigração canadense podem solicitar esse documento, que é uma autorização que isenta da necessidade do processo tradicional de “Visto de Turismo” para quem entra no país de avião.
Confira um vídeo feito por nossa consultora de Imigração, Celina Hui, com mais detalhes a respeito do eTA:
Dúvidas frequentes:
Como sei se posso solicitar o eTA?
A regra é: pode solicitar o eTA quem...
- Já possui um visto americano válido
ou
- Já teve um visto canadense aprovado nos últimos 10 anos
Uma vez elegível, basta preencher o formulário online, pagar a taxa de $7,00 CAD (entre as formas estão cartão de crédito ou de débito internacional) e aguardar o email do departamento de imigração com a resposta positiva, negativa ou fazendo alguma solicitação adicional.
Desta forma, as pessoas que não atendem a estes critérios e queiram vir como turistas para o Canadá, devem continuar solicitando o “Visto de Turismo” da forma tradicional. Os demais procedimentos normais também continuam vigentes para os outros vistos e permissões, como de trabalho, por exemplo.
Quais as informações preciso fornecer ao preencher o formulário online?
No formulário para a solicitação do eTa pede-se diversas informações, entre elas:
- Se você está pedindo o documento para si ou outra pessoa, como por exemplo, o seu filho menor de idade; dados de seu passaporte; informações pessoais como estado civil e se já obteve algum visto ou permissão de entrada no Canadá; se tiver visto americano válido deve-se incluir as informações; a situação empregatícia; endereço atual; responder a perguntas como “você já teve um visto negado para o Canadá?”; etc.
Quanto tempo demora para o eTA ser emitido?
Geralmente em poucos minutos o aplicante recebe a confirmação de que o eTA foi aprovado (ou não), mas o prazo oficial de resposta é de até 72 horas após a aplicação. Neste período, caso haja a necessidade de algum dado ou pedido de documento adicional, será enviado um email com as devidas orientações.
Qual o prazo de validade após a aprovação do eTA?
Uma vez aprovado, o eTA é válido por 5 anos, a menos que o seu passaporte vença antes, e se este for o caso, terá a validade de acordo com esta data de vencimento de seu documento.
Estou no Brasil e quero ir estudar no Canadá, posso solicitar o eTA?
O eTA é indicado para as pessoas que querem vir para o Canadá como “Turistas” (por via aérea) podendo ter o direito de permanecer até seis meses, ou que pretendam fazer um curso que dure no máximo as 24 semanas. Assim, se o objetivo é vir como estudante para um programa de ensino com um tempo maior de duração, deve-se solicitar o “Visto de Estudante”. Lembrando ainda que no momento da chegada ao país o oficial de imigração tem o poder de decidir a respeito do tempo de permanência.
Posso preencher um único formulário do eTA e incluir toda a minha família?
Cada pessoa precisa de um formulário preenchido, separadamente. Assim, não é possível fazer somente um documento para toda a família.
E você, atende aos critérios para solicitar o eTA? Se a resposta for “sim”, o link para fazer a solicitação é o http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta-start-br.asp
Boa sorte!
As opções para quem deseja estudar no Canadá são muitas. No caso dos estudantes que querem participar de um programa de mestrado ou doutorado no país a variedade também é grande. A maioria dos processos exige investimento, dedicação e inglês afiado. Porém, o que a maioria dos graduados não sabem é que tanto o Brasil como o Canadá oferecem alguns tipos de bolsas de ensino superior para parte do processo ou até para o curso integral.
O primeiro passo para um mestrado ou doutorado é o domínio do idioma. Após escolher a cidade, a universidade e o curso, você deve se certificar se a instituição exige somente o inglês, o francês ou ambos e qual a nota mínima nos testes de proficiência para ser incluído no programa.
O segundo ponto são as notas na graduação, na pós graduação e, para o caso de doutorado, o desempenho no mestrado. Todo o currículo e histórico do aluno é avaliado. Ainda com relação às notas, as universidades vão solicitar que as mesmas estejam no formato aceito pelo Canadá, que é o Grade Point Average (GPA), que vai de zero a quatro pontos. Para saber como calcular e converter, clique aqui.
Todos os documentos vão precisar ser enviados em inglês ou traduzidos de maneira juramentada. Alguns mestrados ou doutorados ainda exigem provas de admissão, que são obrigatórias para administração, direito e medicina. Nas outras áreas varia de acordo com cada instituição de ensino. Os testes costumam ser feitos no computador e o candidato ainda pode estar no Brasil para realiza-los.
Ainda são exigidas as cartas de recomendação, feitas pelos professores do estudante. Elas são protocolares e únicas, então o candidato deve enviar o email do professor para a universidade no Canadá, que é quem costuma fazer contato com o docente e envia todo o processo online necessário para a recomendação. Existe também uma declaração pessoal, que é uma espécie de carta de intenção, onde o candidato explica o motivo de ter escolhido determinada universidade, o projeto da sua pesquisa, como está qualificado para isso, quais trabalhos ou artigos já escreveu sobre o assunto, quais são os professores da universidade canadense que irão apoiá-lo, etc.
Por fim, a instituição canadense exige um exemplo de trabalho escrito e documentos como diplomas, certificados e históricos. Um detalhe importante é que os valores de mestrados e doutorados no país variam muito de acordo com a universidade e com a especialidade. Um mestrado em arquitetura, planejamento urbano ou design, custa cerca de $10 mil dólares canadenses (CAD) por ano, o preço para finanças fica em torno de $30 mil CAD pelo mesmo período e em odontologia pediátrica, por exemplo, o valor fica próximo dos $52 mil CAD anuais.
Bolsas de estudo
Anderson Justo de Araújo faz parte dos doutorandos com Bolsa de Estágio de Pesquisa no Exterior (BEFE), que é concedida pela Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP). Ele tem 29 anos, é formado em engenharia elétrica pela Universidade Estadual Paulista (UNESP) e está em Winnipeg pela segunda vez fazendo sua pesquisa de doutorado. “A primeira oportunidade que tive de vir para o Canadá estudar foi em 2014, para realizar parte do meu mestrado. Ano passado novamente tive o privilégio de vir estudar, desta vez fazendo pesquisas para o doutorado”, conta.
Cada estado no Brasil tem seu órgão de incentivo e fomento à pesquisa, portanto é indispensável que o interessado em uma bolsa tenha um bom histórico acadêmico, com notas altas e pesquise a melhor maneira de conseguir uma possível bolsa de estudos (para saber qual é a instituição no seu estado, clique aqui).
Araújo, que desenvolve parte de sua pesquisa no Canadá, explica que para o mestrado, a bolsa é de seis meses, no doutorado o período é de um ano. “Não é um tempo muito longo, portanto não é a ideia que o aluno desenvolva todo o projeto aqui, mas sim parte dele”. O primeiro passo consiste em desenvolver um tópico da sua pesquisa, encontrar um bom orientador canadense em uma universidade e submeter este tópico para aprovação. Ele se resume a um documento em inglês com cerca de 10 páginas, explicando resumidamente a pesquisa do doutorado, o tópico que o aluno deseja desenvolver no Canadá, o motivo, os ganhos acadêmicos e científicos do projeto, etc. Com isso aprovado, o aluno tem um prazo que fica entre 30 e 60 dias, dependendo do órgão, para apresentar a relação completa de documentos.
“Todos os documentos são importantíssimos e devem ser apresentados em inglês. Para o sucesso na obtenção da bolsa é indispensável ter boas notas, um bom relacionamento com os orientadores e elaborar bem e de maneira objetiva o projeto de pesquisa”, explica. Para cada país existe um valor de bolsa de estudos que é diferente para mestrado e doutorado. O estudante recebe, além da gratuidade do programa, um valor mensal para cobrir custos, pois o visto só possibilita trabalho dentro do campus da universidade.
“Após a aprovação, o aluno deve apresentar um orçamento exato que inclui passagens aéreas, seguro viagem e despesas extras que tem. O órgão repassa o valor exato e depois o aluno deve apresentar comprovações”, explica Araújo.
Brasil x Canadá
Com relação ao sistema de ensino e pesquisa no mestrado e doutorado, o entrevistado afirma que ambos os países são bem avançados no que diz respeito a pesquisa acadêmica, principalmente na área em que desenvolve o seu projeto. “A minha pesquisa é na minha área de formação, então eu vejo ótimos orientadores e grupos tanto no Brasil quanto aqui”, enfatiza.
No que diz respeito às diferenças, o doutorando acredita que no Canadá o sistema, como um todo, é mais objetivo, com mais organização e mais recursos tecnológicos. “A minha experiência é a melhor possível nos dois países, mas aqui no Canadá temos mais recursos tecnológicos com mais laboratórios, o que facilita o desenvolvimento da pesquisa. Além disso, percebo que o engajamento da universidade aqui para visitas técnicas e parcerias com empresas é bem avançado e dá resultados”, conclui.
Futuros Líderes nas Américas (ELAP)
Além dos órgão brasileiros, os alunos interessados em bolsas de estudo devem ficar atentos aos programas oferecidos pelo país no qual desejam estudar. O programa ELAP está com as inscrições abertas porém, além dele, existem outros nas mais diversas áreas de pesquisas e alguns até oferecidos particularmente por cada universidade, portanto é preciso estar atualizado nas pesquisas e atento às oportunidades. Este programa é uma iniciativa do governo canadense, onde são ofertadas cerca de 400 bolsas (com valores de $7.200 CAD para quatro meses e $9.700 CAD por seis meses).
O ELAP é uma parceria entre instituições da América Latina e canadenses, que inicia os projetos em junho deste ano e as inscrições podem ser feitas até o dia 25 de abril. Os estudantes devem estar matriculados em uma instituição de ensino superior no Brasil que tenha o acordo de cooperação com uma entidade canadense. Para mais informações clique aqui.
Fontes:
https://www.estudosdedoutorado.com/Doutorado/Canada/
http://www.scholarships-bourses.gc.ca
Fabíola Cottet
O gerenciamento de pessoas é um desafio aceito por aqueles que decidem atuar no segmento de Recursos Humanos, nas diferentes funções ligadas ao famoso “RH”. Números atuais indicam que existem mais de 130.000 profissionais de RH no Canadá. Grande parte das ofertas de trabalho desta área estão nas cidades de Toronto, Montreal e Ottawa. De um modo geral, trata-se de um mercado bastante competitivo, mas com muitas oportunidades tanto para os formados recentemente, quanto para os mais experientes.
A empresa “Randstad Canada”, que atua na área de consultoria, recrutamento e seleção, mantém um banco de dados atualizado a respeito das profissões, o que inclui dados que vão desde os valores dos salários até as exigências dos contratantes. Segundo dados de seu site oficial, os empregadores canadenses hoje demoram cerca de 41 dias para preencher uma vaga dentro de um departamento de Recursos Humanos, o que significa pouco tempo em comparação com outros cargos ligados aos demais setores.
Se você já é um profissional da área e está procurando por uma oportunidade no mercado de trabalho especificamente no Canadá, saiba que as vagas em alta atualmente são: HR Manager, Recruiter, HR Generalist, HR Coordinator, HR Assistant, HR Business Partner, HR Advisor e Director of HR. Confira também quantos candidatos em média concorrem a cada uma das posições abertas desta área, em algumas das cidades do país:
Toronto (Ontário) - 31 candidatos por vaga
Vancouver (British Columbia) - 23 candidatos por vaga
Montreal (Quebec) - 43 candidatos por vaga
Calgary (Alberta) - 51 candidatos por vaga
Edmonton (Alberta) - 56 candidatos por vaga
Ottawa (Ontário) - 112 candidatos por vaga
Quebec City (Quebec) - 9 candidatos por vaga
Halifax (Nova Scotia) - 24 candidatos por vaga
Contratações e a média salarial
Entre os segmentos que estão mais contratando pessoas em diferentes posições ligadas a área de Recursos Humanos, estão as empresas que atuam com prestação de serviços, a indústria, o setor de Educação, o varejo, instituições financeiras e de seguros, além dos postos de trabalho na administração em geral. Segundo as pesquisas da “Randstad Canadá”, o salário médio anual dos profissionais da área de RH é de cerca de $ 63.000 dólares canadenses, o que é considerado um rendimento que classifica esta como uma boa profissão em termos de remuneração.
Confira as varições salariais das oito grandes cidades do Canadá já citadas anteriormente, considerando agora o valor total ganho por ano em dólares canadenses:
Toronto (Ontário) - $ 38 mil a $ 91 mil
Vancouver (British Columbia) - $ 38 mil a $ 89 mil
Montreal (Quebec) - $ 35 mil a $ 81 mil
Calgary (Alberta) - $ 44 mil a $ 101 mil
Edmonton (Alberta) - $ 47 mil a $ 98 mil
Ottawa (Ontário) - $ 41 mil a $ 91 mil
Quebec City (Quebec) - $ 34 mil a $ 79 mil
Halifax (Nova Scotia) - $ 36 mil a $ 87 mil
Investindo no conhecimento
A digitalização dos serviços e toda a tecnologia envolvida nos processos estão exigindo cada vez mais habilidade e constante qualificação dos profissionais de RH. Isso se reflete também no momento da contratação, no qual as empresas pedem certos conhecimentos e até determinadas certificações, que podem diferenciar um profissional do outro.
Diante desta realidade, destacam-se quem tem conhecimento em especificidades como os diversos softwares de seleção de candidatos, o domínio de Microsoft Sharepoint, Oracle Peoplesoft, ter um Certificado CHRP (Certified HR Professional), ente outros. A capacitação é um diferencial, principalmente nos cargos com funções estratégicas e maiores remunerações.
Portanto, quem está interessado em estudar a respeito de Recursos Humanos, seja para ingressar numa carreira ou para aprimorar o conhecimento, pode também encontrar em terras canadenses um caminho para isso. Uma das empresas que ajudam neste momento da escolha de um programa de ensino canadense é a 3RA Intercâmbio. E destacamos ainda um site que traz a lista com as várias instituições no Canadá que possuem cursos voltados a quem se interessa por este rico universo: confira clicando aqui.
Fonte: https://www.randstad.ca/hot-jobs/human-resources-jobs-in-demand/
Você conhece algum casal que veio para o Canadá com o objetivo de um estudar e o parceiro trabalhar? Você está pensando seriamente em vivenciar com o seu cônjuge essa experiência no exterior? Se você se identificou com uma das duas situações, continue lendo! Seja para entender melhor o que os seus amigos decidiram fazer em terras canadenses, ou obter informações importantes para o seu planejamento, vamos explicar um pouco mais a respeito desta que é a forma que muitos casais encontraram de se qualificar profissionalmente e ao mesmo tempo atuar no mercado de trabalho local.
Tomando a decisão...
As regras do governo do Canadá permitem que as pessoas legalmente casadas ou comprovadamente em união estável com estudantes de ensino superior de College ou Universidade pública, possam solicitar o visto de trabalho (work permit). Desta maneira, os parceiros são autorizados a exercer uma função remunerada em período integral durante o tempo em que o companheiro está no curso.
Portanto, a realidade comprova que esta possibilidade tem sido cada vez mais a escolha de casais de diferentes idades, que juntos decidem viver um período no exterior. Com esta opção, objetiva-se principalmente unir a questão da qualificação e ao mesmo tempo a chance de capitalizar para custear as despesas no novo país.
A decisão de quem da dupla irá para a sala de aula é um dos momentos mais importantes dentro deste planejamento. A empregabilidade, por exemplo, deve ser levada em consideração, pelo fato de que aquele cuja área de atuação profissional tenha maior demanda na província de destino, pode ter mais chances no momento de conseguir uma vaga. Já o domínio do idioma inglês também pode definir quem está mais preparado para encarar o desafio de aprender em uma língua diferente da materna.
Nesta hora tem que se conversar bastante, ponderar todas as variáveis e somente depois bater o martelo! Felizmente, neste momento de pensar muito nas diversas questões que envolvem a definição do papel de cada um, existem empresas especializadas, como a 3RA Intercâmbio, que prestam uma consultoria completa e auxiliam quanto ao melhor caminho a seguir.
Ok, eu vou estudar... mas também consigo trabalhar, certo?
O parceiro que for o escolhido para estudar poderá trabalhar também, porém existe a exigência de que não deverá ultrapassar a carga horária de 20 horas semanais durante o período de aulas. Já nas semanas de férias escolares, e sempre respeitando o calendário e todas as regras específicas do curso escolhido, é possível trabalhar fulltime. Se dedicar aos estudos e ao mesmo tempo ter uma vida profissional não é das tarefas mais fáceis, mas é possível e é a realidade de muitas pessoas no Canadá, que mesmo sendo o estudante da dupla, consegue contribui com os custos domésticos.
Outra vantagem para aqueles que concluem um curso de nível superior em um College ou Universidade pública canadense, é que se habilita a solicitar o PGWP, o Post Graduation Work Permit, que é uma permissão para poder trabalhar regularmente em tempo integral após o término do curso, e assim permanecer por um tempo extra no país. Essa chance varia de acordo com o período de estudo. Aqueles que realizam um programa de 12 meses, por exemplo, podem receber a autorização de ficar até um ano, e quem cursar a partir de 2 anos de estudos, pode obter no máximo 3 anos adicionais.
Assim, quando o estudante consegue o PGWP e tem um trabalho full time, desde que a função esteja dentro dos NOCs 0, A ou B (National Occupacional Classification, que classifica os empregos no país), terá ainda o direito de solicitar para o seu companheiro o documento que permite que ele também possa atuar profissionalmente.
Enquanto não houver esse contrato, o cônjuge precisará manter a estadia no Canadá por intermédio de um visto de Turista ou de Estudante (se fizer a matrícula em um curso, invertendo os papéis). É preciso aguardar a possível oferta de trabalho do companheiro que possui o PGWP para posteriormente encaminhar a solicitação das devidas permissões.
Saiba mais detalhes a respeito destas regras em “PGWP – Prazos e Documentos Necessários – Entenda melhor” e “Chegou o momento de aplicar ao PGWP – Como ficam os meus acompanhantes?”.
Tanto para quem aplica para um programa de imigração, quanto para quem vai estudar no Canadá, equivaler o diploma no país é uma etapa obrigatória e importantíssima do processo. Os caminhos são diferenciados dependendo do objetivo e podem custar mais ou levar um período maior de tempo dependendo da modalidade. Por isso é importante sempre pesquisar e planejar as etapas com antecedência para dispor do tempo e dinheiro necessários para cada processo (a Immi Canadá presta o serviço de assessoria de reconhecimento de diploma, para mais informações clique aqui).
Como existem inúmeras diferenças no sistema de ensino dos dois países, aqui existem Universities e Colleges, sendo que os cursos oferecidos nestas instituições têm objetivos diferentes. Este é o primeiro passo na validação, saber em qual tipo de instituição a graduação é oferecida no Canadá. Nos Colleges o aluno pode optar por caminhos mais práticos, como turismo, jornalismo, design ou administração. Se sua formação segue a linha teórica como filosofia, biologia ou matemática, ele será oferecido em uma University.
Para estudo, licenças ou emprego
Para fins de estudo, documentos ou licenças especiais e trabalho, existem algumas diferentes maneiras de revalidar um diploma ou certificado, dependendo de qual instituição de ensino escolhida e qual tipo de curso irá fazer no Canadá. O primeiro passo é verificar com o College ou com a University qual é a revalidação que eles aceitam.
As instituições existentes para o serviço estão listadas abaixo:
O mais comum no país é o WES, mas várias faculdades pedem por outros reconhecimentos. O processo pode mudar alguns detalhes entre os órgãos, mas no geral as exigências são as mesmas ou bem parecidas. Geralmente o aplicante vai precisar dos seguintes documentos:
Se o órgão achar necessário, ele pode pedir para verificar o documento original de cada cópia solicitada. É importante saber que, caso o aplicante queira reconhecer somente um doutorado, por exemplo, ele não pode somente enviar o diploma e histórico do doutorado. Neste caso os certificados de graduação, especialização (se aplicável) e mestrado devem ser enviados também.
Quando o estudante vir ao Canadá para dar continuidade aos seus estudos, o reconhecimento do diploma anterior pelas instituições não é necessário para fazer a matrícula em uma faculdade no Canadá. Por exemplo, o aluno tem bacharelado em pedagogia no Brasil e quer fazer uma pós-graduação no Canadá. Neste procedimento, a própria universidade canadense, na qual o estudante irá cursar o programa, valida o diploma.
Para imigração
Para quem deseja aplicar para um dos vários processos de imigração existentes, provavelmente terá de passar pela World Education Services Canada (WES). O órgão oferece reconhecimento de diplomas para o Canadá e Estados Unidos, tendo em sua gama de serviços os dois tipos de processos para o Canadá: estudos ou emprego e imigração.
No que diz respeito aos futuros moradores do Canadá, as exigências para a equivalência dos certificados costumam ser um pouco mais burocráticas. O primeiro passo é entrar no site da WES e fazer uma equivalência ou simulação gratuita que está disponível na página (http://www.wes.org/ca/evaluations/preliminary.asp). Com isso o aplicante fica sabendo se a sua instituição de ensino no Brasil é reconhecida no Canadá. É importante ressaltar que essa equivalência online gratuita não vale para fins acadêmicos e nem migratórios, ela só é o passo básico para uma verificação inicial das credenciais e qualificações do aluno ou imigrante.
Após passar pelo reconhecimento inicial oferecido pelo órgão, é necessário escolher a opção de equivalência para imigração (ECA Aplication for IRCC) e seguir os passos. Primeiro é requerido um preenchimento de um formulário com todos os dados no site e, após isso, a escolha de qual é o grau de instrução do aplicante. Esse procedimento gera um código chamado WES Reference Number, que deve ser colocado nos documentos e nos envelopes que serão enviados, impressos e entregues pelo serviço de postagens internacionais de preferência do aluno, para a WES no Canadá. Com esse número também é possível verificar o status do pedido entrando na conta pessoal no site. Os documentos necessários são:
A diferença é a exigência do envio de históricos originais diretamente pela instituição de ensino. Por exemplo, se o aluno cursou administração na Pontifícia Universidade Católica e depois fez uma pós-graduação na Uninter, ele terá que imprimir dois formulários e preencher com os dados, WES Reference Number e assinatura. Depois disso terá que solicitar em cada uma das universidades a segunda via original do histórico, levar o formulário do WES e pedir pela assinatura e complementação, além de verificar junto a instituição o envio dos dois documentos diretamente ao Canadá. Muitas das faculdades no Brasil possuem esse serviço, transferindo ao solicitante os custos. Já outras universidades não enviam os documentos, restando a opção ao aluno de pedir um envelope lacrado e enviar por conta própria.
O reconhecimento tem prazo de 20 dias úteis para ficar pronto a partir da data de chegada da papelada na WES Canadá. Ele fica disponível no site, dentro de sua conta pessoal, e também é enviado para o endereço que o aplicante escolher. O documento tem validade de cinco anos dentro do Canadá.
Valores
A taxa de pagamento para reconhecimento e validação de diploma no Canadá varia dependendo da urgência do requisitante, do órgão escolhido para realizar o serviço e da quantidade de diplomas. É importante ter planejamento financeiro, que é um dos primeiros requisitos quando se pensa em imigrar, pois somente para este processo, incluindo valores de taxas do órgão, traduções e envios, o montante pode chegar a custar cerca de $600 CAD por pessoa para uma aplicação normal com dois certificados.
O valor para envio em 20 dias úteis, incluindo dois certificados, na World Education Services, fica em $230 CAD, tirando o custo das traduções e envios. Já na Comparative Education Services (CES), o valor pode variar de $190 a $800 CAD, dependendo da quantidade de diplomas e do tempo que o aplicante tem para ter o serviço concluído. É importante verificar as tarifas da instituição antes de começar o processo, disponíveis no site de cada uma, lembrando que o reconhecimento não é garantido, ele depende dos parâmetros de cada órgão.
Regulamentação de profissão
Este procedimento é para quem tem uma das profissões regulamentadas no Canadá e quer exercer a prática no país (para consultar quais são basta clicar aqui). O processo sempre começa com o reconhecimento do(s) diploma(s) como indicado acima, mas esta é só a primeira etapa, que é seguida de avaliações, provas, exigências e outros fatores. Para saber mais sobre o assunto, basta acessar o link: https://www.immi-canada.com/o-que-e-e-como-funciona-a-validacao-do-diploma-no-canada/ .
Fabíola Cottet
[et_pb_section admin_label="section"]
[et_pb_row admin_label="row"]
[et_pb_column type="4_4"]
[et_pb_text admin_label="Text"]
Uma das primeiras preocupações de casais com filhos ao virem para o Canadá é, sem dúvida, a escola das crianças e como será a adaptação dos pequenos ao novo sistema de ensino, com um foco bastante diferente, metodologia e objetivos distintos. Neste texto vamos tentar abordar todas as fases: Daycare, Elementary School e High School.
Antes de aprofundarmos nos níveis citados, é importante ter em mente algumas diferenças fundamentais. A primeira delas é que as escolas no Canadá são públicas. Com exceção do Daycare, o restante do processo de formação da criança, é custeado pelo governo em todo o país. As instituições particulares existem, mas são raras e caríssimas, então praticamente todos estudam em escolas mantidas pelos impostos.
Além disso, o sistema é altamente livre e independente, pois o governo federal não interfere na gestão, no currículo e na metodologia das instituições, tudo isso é responsabilidade de cada província. As secretarias de ensino ficam em cada estado e são geridas por um ministro eleito.
Ano letivo, matrícula e horários
O ano de estudo inicia entre o final de agosto e começo de setembro e termina ao fim do mês de junho. Julho e agosto são os meses de férias de verão. Entre o Natal e o Ano Novo acontece um break nas aulas, geralmente de 15 dias. Além destes dois períodos, no Canadá também é comum o Spring Break, que é um intervalo de uma semana que ocorre no início da Primavera.
Os horários variam alguns minutos para mais ou menos, mas de maneira geral os estudos iniciam por volta das 8h da manhã e terminam às 15h30. O ensino é em período integral e nesse tempo acontecem intervalos e uma pausa para almoço. Nesse horário a criança pode voltar para casa e retornar a escola e também pode fazer a refeição na instituição, com duas opções, ou levar a própria comida ou adquirir do restaurante do colégio, pagando uma quantia a parte.
Cada ginásio oferece um serviço chamado service de garde, ou monitoria, que é pago a parte pelos pais que precisam que os filhos fiquem um pouco mais de tempo devido aos seus horários de trabalho. Com relação ao transporte, a maioria das escolas oferece ônibus escolar gratuito para as crianças que moram na região atendida.
Para você matricular as crianças em uma escola pública precisa residir próximo a ela, pois é um do pré-requisitos para ser aceito, morar na região onde o colégio está localizado. Além disso, o responsável precisa ter um visto de estudo ou trabalho válido por mais de oito meses. O documentos necessários são: certidão de nascimento, passaporte, certificado de batismo (caso a escola seja católica), histórico escolar e o certificado de seleção de Quebec (se aplicável).
Daycare
Eles são o que os brasileiros chamam de creches e, ao contrário das escolas públicas, são pagos. A idade pode variar de província para província, mas no geral a criança passa a ter direito a frequentar o sistema regular de ensino a partir do ano em que completa quatro anos. Antes disso, os pais precisam recorrer ao Daycare.
As creches convencionais, como estamos acostumados no Brasil, são chamadas de child care centres. A primeira informação que os pais devem verificar é se o local possui a licença governamental para funcionar, pois é obrigatório. A segunda opção é o home child care, que são casas de pessoas licenciadas para cuidar de crianças. Esta segunda opção costuma ser menos custosa e uma alternativa quando não há vagas nos Daycare.
No site de cada província tem uma área toda dedicada à educação. Nela, os pais podem encontrar uma ferramenta que localiza todas as instituições licenciadas pelo governo (clique aqui para acessar a aba de Toronto).
Para quem tem filhos que vão precisar desse serviço, é essencial estar ciente que isso será uma boa fatia do orçamento. O valor varia de acordo com cada província, mas ele pode chegar a $2.000,00 CAD mensais em Toronto, ou cerca de $200,00 CAD por mês em Quebec. Os valores também mudam de acordo com a idade da criança, quanto mais novo maior será o preço. Em algumas províncias existe um subsídio do governo que pode auxiliar no pagamento do Daycare, mas a família tem que cumprir uma série de requisitos e exigências e, geralmente, tem de estar residindo no local há mais de um ano.
A dica aos recém chegados é consultar o site da província onde vai residir para obter todas as informações necessárias. Além disso, a procura pelas creches é muito grande, então é imprescindível colocar o nome do filho na lista de espera de um ou mais Daycare. Cada uma das instituições tem suas normas próprias que serão apresentadas aos pais e é importante estar atento à elas.
Elementary School
A Elementary School é cursada por alunos dos seis aos 14 anos, que aqui significa do grade um ao oito. Essas escolas são também compartilhadas com alunos do Junior Kindergarten, que abrange os pequenos dos quatro aos seis anos. O uso de uniformes é exigido somente em algumas das instituições religiosas, que são minoria.
É essencial ressaltar que o método de ensino e a linha pedagógica das escolas no Canadá segue o modelo norte-americano, ou seja, elas são bem mais liberais que no Brasil, havendo um grande incentivo no que diz respeito ao desenvolvimento de habilidades pessoais de cada aluno. A escola e o corpo docente motivam os alunos a participarem de várias atividades extracurriculares que a instituição oferece. A principal diferença é que no Brasil formam-se alunos para que passem em provas como os vestibulares. O Canadá prefere preparar o aluno para que ele tenha um olhar crítico sobre diferentes situações. O ambiente de ensino é menos rigoroso e proporciona mais liberdade, promovendo o desenvolvimento da tolerância, capacidade de se expressar bem, dentre outros.
O custo de manter o aluno na escola, para os pais, é somente com alimentação, material escolar básico como mochila, caderno, etc.(livros são oferecidos pelo colégio a todos os alunos) e com uniforme caso estude em uma instituição que exige.
Nestes primeiros 10 anos de ensino, durante toda a Elementary School, o aluno tem contato obrigatório com as matérias tradicionais do currículo como Matemática, História, Geografia, Biologia, etc. Desde o início o ensino do francês também é fixo em todos os colégios. Ele também pode optar por aulas de modalidades esportivas, artes marciais, música, teatro, dentre outras das disponíveis em cada escola.
High School
Nesta fase o estudante cursa do grade nove ao 12 e percorre o caminho no intervalo entre 14 e 18 anos. A partir daí o conteúdo programático é focado em áreas de sua preferência e afinidade. O aluno pode escolher área de foco e matérias, como humanas, ciências sociais, exatas, artes, ou qualquer outra do seu interesse, podendo também combinar as mesmas.
Além de escolher as matérias, o aluno opta pela com que frequência irá estudar e qual será o nível de dificuldade. Existem mais particularidades, mas basicamente temos os níveis de college e university. Se um aluno pretende cursar física em Harvard, por exemplo, ele terá que verificar com a universidade as matérias que são requisitadas no high school para que ele possa ter seu desempenho analisado.
Por último, também falando em análise de desempenho, diferente do Brasil, no Canadá não há vestibular para se cursar uma graduação, o aluno é aceito de acordo com todo o seu histórico escolar e desempenho ao longo dos anos.
Fontes e links úteis:
[/et_pb_text]
[/et_pb_column]
[/et_pb_row]
[/et_pb_section]
BRASIL
ESPAÑOL