Muito se fala em canais e blogs de imigração sobre o International English Language Testing System (IELTS) e também a respeito do Canadian English Language Proficiency Index Program (Celpip). Ambos são testes que provam a proficiência do estudante ou candidato a um programa de imigração, na língua inglesa. Porém, pouco se fala do exame feito para estudo e processos migratórios para a parte francófona do Canadá, o Test d’Évaluation de Français (TEF).
Pensando nisso, fizemos este artigo, para explicar e dar mais detalhes sobre o teste de avaliação do francês e responder algumas questões como: como funciona a prova? Como ela pode me ajudar no Express Entry? Quais são as etapas? Quantas questões? Enfim, muitas são as dúvidas, mas vamos esclarecer algumas aqui.
Primeiramente, é importante lembrar que a província francófona do Canadá é a de Quebec e o processo de imigração para esta região é diferenciado das outras partes do país e também funciona separadamente dos programas federais. Uma das particularidades é que a prova de proficiência na língua francesa é obrigatória. Para a imigração, o nível mínimo exigido é o B2, que corresponde a um intermediário-avançado. Existem ainda outros exames que podem ser utilizados, porém o único aceito no Express Entry é o TEF.
*Para mais informações sobre como imigrar para Quebec, clique aqui e também neste link.
Visão geral do TEF
No Brasil a instituição que ministra a prova é somente a Aliança Francesa. Além de poder ser usado no Canadá, a certificação é emitida pela Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, o que permite que seja útil também na França. Podem se inscrever para fazer o exame candidatos maiores de 16 anos, não sendo necessário comprovar grau prévio no idioma.
O teste possui quatro etapas:
Estima-se uma duração total de cerca de três horas para realizar todo o processo. Ao final da prova, os resultados são avaliados por uma banca de professores, de forma completa. A banca é a mesma para todos os inscritos. O método de avaliação é baseado em uma escala de sete níveis, que vão do 0+, que é quando o candidato possui habilidades básicas, até o seis, que representa controle total do idioma por parte do aplicante.
O TEF é realizado totalmente online, mas alguns centros de aplicação ainda disponibilizam o exame na versão impressa. Com a certificação e atingindo níveis suficientes para cada objetivo, o candidato pode estudar na França, obter nacionalidade francesa, imigrar para o Canadá, obter a cidadania canadense, imigrar para Quebec ou utilizar para qualquer comprovação profissional necessária que exija a língua como exigência para recrutamento.
A Aliança Francesa do Brasil disponibiliza uma cartilha completa de instruções, valores e datas de provas em 2019, que pode ser acessada clicando aqui. Lembrando que os testes só estão disponíveis nas cidades onde existe a escola de idiomas e a forma de inscrição depende da localidade. Em algumas cidades como São Paulo, por exemplo, é possível realizar a inscrição online. Em outras o aluno deve enviar via postal juntamente com uma foto 3x4 ou ir diretamente na unidade. O valor para realização do exame hoje é de R$ 1.140, para as quatro habilidades.
TEF e Express Entry
Para a primeira língua, tanto faz se inglês ou francês, o programa federal de imigração Express Entry exige que sua nota seja, no mínimo, ranqueada na Canadian Language Benchmark (CLB) como nível 7 (para saber como converter sua nota, clique aqui). Na segunda língua, se o candidato adquirir CLB 5 em qualquer uma das áreas de conhecimento, ele já pode somar pontos nesta etapa.
Na tabela abaixo, retirada do site do Immigration, Refugees and Citizienship Canada, pode-se verificar a pontuação detalhada. O candidato pode chegar a ganhar até seis pontos extras por habilidade, se atingir a pontuação no CLB 9 ou mais.
No dia da prova
Os procedimentos podem variar um pouco de acordo com o centro onde o teste é aplicado. Porém, geralmente, o candidato deve apresentar-se no local combinado com 30 minutos de antecedência, levar uma cópia do passaporte e o convite para realizar o teste, que é recebido por email cerca de uma semana antes do exame.
Todas as categorias do teste são realizadas no mesmo dia e, dependendo do horário marcado para a prova, o candidato pode ter horário de intervalo entre as habilidades. O resultado é enviado diretamente para o email de cada aplicante em um prazo de 30 dias e, depois, o certificado vai pelo correio para o endereço informado no momento da inscrição, o que pode levar até 45 dias. Não esqueça que, para que os pontos sejam validados para o Express Entry, é necessário ter o certificado físico em mãos.
Fontes: https://chandigarh.afindia.org/tef-canada-general-information/;
https://www.french-exam.com/tef-exam/.
Fabíola Cottet
Quando falamos em processo de imigração para o Canadá, precisamos pensar em comprovar proficiência em uma das línguas oficiais do país: inglês ou francês. E não, você não necessita ter conhecimento nos dois idiomas para garantir a ida, porém se o seu objetivo é ser residente permanente, terá que apresentar um bom nível de fluência em, pelo menos, uma delas. Este nivelamento é mensurado pela Canadian Language Benchmark (CLB).
O CLB nada mais é do que um sistema de métricas canadense que tem o intuito de mensurar e validar o nível de conhecimento do inglês e francês em testes de proficiência aceitos pela imigração: Canadian English Proficiency Index Program (Celpip), International English Language Testing System (IELTS), ambos para o inglês e Test d’évaluation de français pour le Canada (TEF Canada), Teste de connaissance du français pour le Canada (TCF Canada)
Outros exames, testes e avaliações usam o CLB para medir a fluência no idioma do estrangeiro. Porém, para imigração, somente as modalidades “General Test” são válidas para a comprovação. Como muitos que pretendem imigrar vão com o objetivo de estudar no Canadá para conseguir mais pontos no pool do EE, a maioria das instituições de ensino exigem a modalidade “Academic” de cada um dos exames, tanto para o inglês quanto no francês, que não pode ser utilizada para fins migratórios. Então, caso o interessado estude e depois aplique para um processo de imigração, ele provavelmente terá de fazer os dois exames, em momentos distintos.
*Veja como imigrar por meio dos estudos clicando aqui.
IMPORTANTE: algumas universidades e colleges possuem testes próprios de proficiência na língua, que o aluno pode fazer assim que chega no Canadá. Consulte essa opção com a instituição escolhida.
Além disso, para fins de obtenção de residência ou nomeação provincial, o teste em questão deve ter sido feito em um período de até, no máximo, dois anos antes da aplicação. Ou seja, você preenche o perfil no site do programa federal Express Entry, recebe a Invitation to Apply (ITA) e, após isso, envia sua aplicação. Seu exame de proficiência na língua deve estar válido neste momento.
*Saiba como imigrar para o Canadá pelo EE clicando aqui.
Importância da nota e como fazer a equivalência
Para se ter uma ideia do quão importante são os testes de nível de fluência, o Comprehensive Ranking System (CRS) do EE dá ao candidato até 150 pontos para aplicantes com cônjuge e 160 para os sozinhos. Podem ser obtidos pontos adicionais caso o candidato apresente exames com bons níveis de francês, chegando ao máximo de 30 pontos e, ainda, somar mais 50 pontos na categoria de Skill Transferability factors, que combina os fatores educação e idioma.
*Confira mais detalhes do IELTS acessando este link.
Com relação à nota que a imigração exige, ela varia para cada um dos programas de imigração. Todos os processos solicitam um dos exames para proficiência na língua, mas eles possuem uma exigência de nota diferente, de acordo com as regras de cada um. O Express Entry, por exemplo, administra três processos econômicos. Confira abaixo as exigências deles:
As pontuações variam e o mesmo acontece para outros processos, como os provinciais, pilotos, específicos para investidores, etc. Por isso o mais aconselhável é sempre pedir o auxílio de um profissional no processo e pesquisar muito. A Immi Canada oferece o serviço de consulta de imigração além de toda assessoria durante o procedimento. Acesse www.immi-canada.com/consulta/ ou mande um email para contact@immi-canada.com.
Para calcular o seu CLB é simples. Mas lembre-se, não é porque você tirou 8 no listening do IELTS que seu CLB será 8. Muitos confundem e acabam verificando a informação somente na hora de preencher o perfil no site. Confira abaixo as tabelas correspondentes ao teste e veja qual é seu CLB.
Fonte das tabelas: Immigration, Refugees and Citizienship Canada.
Fabíola Cottet
A província de Ontario, no Canadá, é o destino mais popular no país para imigrantes, inter cambistas e estudantes do mundo todo. Ela também á a região mais populosa, sendo que praticamente 40% de todos os canadenses vivem dentro de seus territórios. Quem inicia sua pesquisa para imigrar para terras do True North logo descobre que existem diversas maneiras de virar residente permanente. Dentre elas, além do federal Express Entry, imigrar através de um dos Provinvial Nominee Programs (PNP’s) é bastante popular entre os que escolhem o Canadá como destino.
As províncias canadenses são independentes no que diz respeito a diversas regras e leis e em seus programas de imigração provinciais não é diferente. Algumas linhas gerais são ditadas pelo governo federal, porém cada uma delas possui autonomia para gerir seu processo, que gira de acordo com as necessidades e demandas por mão de obra de cada região. Com Ontario não é diferente. O Ontario Immigrant Nominee Program (OINP) é o mais popular dos programas, visto que o território é um dos mais prósperos do país, o maior e faz divisa direta com os Estados Unidos (EUA).
*Veja como imigrar através dos vários processos provinciais clicando aqui.
O OINP possui algumas categorias e uma delas passa pelo funil do Express Entry. De maneira geral, o interessado pode se candidatar se é um trabalhador estrangeiro que cumpre os requisitos exigidos pela região, um estudante internacional, empresário ou empreendedor. O programa é operado pelo governo de Ontario em parceria com o federal, através do Immigration, Refugees and Citizienship Canada, sendo projetado para atender as necessidades do território no que diz respeito ao desenvolvimento econômico e mercado de trabalho.
Composto de três categorias principais, ele possui várias subdivisões dentro delas, que são: Employer Job Offer, Human Capital e Business. Na primeira, o requisito principal é ter uma oferta de trabalho full-time e não temporária de um empregador de Ontario. A Employer Job Offer é dividida em três subcategorias:
A categoria chamada de Human Capital é dividida em duas: a International Graduate Stream e a Ontario’s Express Entry Stream. Para se classificar para a primeira, basicamente o aplicante precisa de um mestrado, doutorado ou PhD concluído em uma universidade elegível da província, além de candidatar-se até dois anos após obter seu diploma. Para o segundo fluxo, que passa pelo crivo do Express Entry, o candidato primeiro precisa ter um perfil ativo no pool do programa federal e depois receber uma Notification of Interest (NOI) da província de Ontario. Estas notificações são emitidas baseadas em exigências econômicas e de trabalho da região, que ainda são classificadas dentro de três categorias abaixo do stream do EE: French-Speaking Skilled Worker Stream, Human Capital Priorities Stream e Skilled Trades Stream.
*Para mais informações sobre o Ontario Express Entry Stream acesse este link.
Por fim, a Business Category se divide em duas. A primeira é nomeada Corporate Stream e destina-se à empresas que pretendem comprar ou expandir seus negócios na região ou adquirir uma companhia já existente na província. A segunda, chamada de Entrepreneur Stream é destinada a empreendedores que querem começar um negócio em Ontario ou assumir um já estabelecido.
O foco principal deste artigo, além de dar um panorama geral a respeito dos processos de imigração de Ontario, é falar de um dos mais procurados da província, que é o International Student Stream. Recebemos diversas dúvidas a respeito deste programa, visto que muitos brasileiros realizam uma pós-graduação na região com a intenção de imigrar.
Primeiramente, as duas exigências principais para se candidatar são: ter concluído uma graduação, diploma ou pós-graduação em uma das instituições de ensino elegíveis (clique aqui e veja quais são elas) e ter uma oferta de trabalho, full-time e permanente, em uma ocupação qualificada na National Occupational Classification (NOC), como 0, A ou B.
Várias são as demandas de Ontario para que o aplicante seja elegível, e elas não são somente para o candidato, mas também para a oferta de emprego e empregador.
O curso finalizado, além de ser em uma das instituições elencadas acima, precisa ter sido concluído em até dois anos antes da data da aplicação. O diploma deve ter a carga horária de pelo menos dois anos, caso o estudante esteja matriculado em um curso full-time ou um ano, se o curso em questão exigir um diploma anterior de bacharelado como requisito de admissão.
Caso o trabalho do candidato exija alguma licença ou permissão especial no país, o aplicante deve possuir os documentos no momento da candidatura. A região também leva em consideração a real intenção de se estabelecer na província, como estar trabalhando dentro de suas fronteiras ou já ter trabalhado, busca por emprego comprovada antes da oferta, ter visitado, estudado, possuir propriedade ou laços familiares, dentre outros aspectos. E, por fim, o candidato deve ter status legal no Canadá quando aplicar de dentro do país.
Para que a oferta de trabalho do candidato seja válida, a empresa que emite deve também estar dentro dos padrões exigidos. O primeiro deles é que a companhia precisa estar ativa há pelo menos três anos, antes de dar a job offer. Além disso, ela tem de ter sede ou filiais em Ontario e não possuir processos trabalhistas pendentes contra (de acordo com a lei trabalhista da região, que pode ser acessada clicando aqui).
O empregador também deve demonstrar alguns requisitos com relação ao ano fiscal anterior ao da aplicação, ou seja, caso o processo seja realizado em 2019, ele deverá comprovar as exigências para 2018. Se a companhia estiver localizada em Toronto e GTA (região metropolitana), deve apresentar um mínimo de um milhão de dólares canadenses em receita bruta anual e comprovação de que tem, em seu quadro de funcionários, pelo menos cinco trabalhadores que sejam residentes permanentes ou cidadãos canadenses, trabalhando em período integral. Caso a empresa seja fora da região de Toronto, a receita cai para CAD$ 500 mil e o número de colaboradores para três.
E, finalmente, o empregador deve preencher um formulário (que pode ser acessado neste link) que o aplicante deve submeter junto à sua aplicação.
Por fim, a oferta de emprego deve atender também à algumas exigências. Primeiramente ela deve ser full-time e permanente, com o mínimo de 30 horas de trabalho remunerado por semana para se enquadrar em período integral. Como dissemos, a posição que o candidato irá ocupar precisa estar dentro dos NOC’s 0, A ou B.
O salário deve ser compatível com a média da ocupação em questão e, caso o aplicante já esteja trabalhando na vaga, o pagamento ofertado deve ser igual ou maior ao que o colaborador já recebe. O local de trabalho principal deve ser em Ontario e a posição e atividades desenvolvidas devem estar alinhadas com o negócio do empregador.
Toda a aplicação para o processo é feita online. Portanto o departamento de imigração da província aconselha que, no momento do preenchimento, o candidato já esteja com todos os documentos comprobatórios e de apoio em mãos, para digitaliza-los e anexar ao processo. Segundo o site, leva-se em média três horas para concluir os formulários e indexar documentos, sendo que é possível parar o procedimento e retornar, com os dados salvos, em um prazo de até 14 dias. Após este tempo o registro é excluído, porém o aplicante pode criar um novo, se o fluxo de imigração estiver aceitando inscrições.
Com o perfil criado, a taxa para aplicação é de CAD$ 1.500,00, que deve ser paga por meio de um cartão de crédito das bandeiras Visa ou Mastercard. Esta quantia só será reembolsada se o departamento de imigração considerar a aplicação incompleta ou se o candidato retirar a inscrição do sistema antes de início do processamento. O valor não é devolvido se a aplicação for negada.
Por estes motivos citados, é aconselhável e necessário possuir um profissional representante na hora de realizar o processo. São diversos detalhes e o auxílio de uma consultoria diminui muito as chances de negativa. A Immi Canada fornece o apoio completo para a aplicação, coleta de documentos e assessoria junto ao departamento de imigração de Ontario.
Para saber mais sobre outros processos de imigração de Ontario fale com nossa equipe.
É praticamente impossível não se apaixonar pelo Canadá. Quem vai passear ou para uma visita exploratória, com o intuito de permanecer por um tempo ou imigrar, raramente não quer voltar ao país, a vontade é de permanecer em terras canadenses. Porém, morar em solo estrangeiro deve ser feito de maneira regular e dentro das leis de fronteira e imigração daquele local. Quando se trata de Canadá não é diferente, também no que diz respeito a permissão de estudos.
Recebemos diariamente a pergunta de como fazer para aplicar para a permissão de estudos estando no país e, ainda, diversas dúvidas sobre o pathway. Pensando nisso, produzimos este artigo para explicar como funciona a permissão de estudos, do que o candidato precisa, como aplicar estando no país e qual é o caminho do pathway. Primeiro de tudo é que, para solicitar qualquer extensão ou permissão estando na região, o candidato precisa ter status legal, ou seja, estar morando ou visitando com um visto ou permissão válida. Outro detalhe: não deixe a validade do visa acabar para pedir uma extensão ou mudar de status, dê entrada no processo antes disso acontecer, de preferência com, no mínimo, 15 dias de antecedência.
Estudo de idiomas
É muito comum ir visitar o Canadá, país com dois idiomas como oficias, inglês e francês, e querer fazer uma imersão em uma das línguas. Embora a maior parte do território fale inglês, caso o seu interesse seja pelo idioma francófono, também é possível pensar no país como destino. A boa notícia é que, para o estudo de línguas, você pode vir com o visto de visitante ou eTA (Eletronic Travel Authorization), caso o programa escolhido não ultrapasse 24 semanas.
No caso, os que tem direito ao Eletronic Travel Authorization (eTA), que nada mais é do que uma autorização eletrônica de viagem, precisam somente retirá-la no site do governo (clique aqui e saiba mais detalhes). Para os que precisam solicitar o visto de visitante, o processo também é feito online, porém desde o dia 31 de dezembro de 2018 é exigida a biometria para os brasileiros (leia o artigo completo que escrevemos sobre o tema clicando aqui), por isso é importante não deixar para a última hora.
É bom lembrar que aqueles que possuem um visto de turista ou eTA podem permanecer no Canadá por até seis meses consecutivos, levando em conta a data de entrada carimbada pelo oficial de imigração. No caso do estudo de idiomas, em hipótese alguma, o estudante poderá trabalhar enquanto realiza o curso, mesmo estando com visto de estudante por período superior a seis meses. Se seu curso for de línguas, não é permitido exercer atividade remunerada.
Mudança de status para estudante
Agora, se seu objetivo não é estudar inglês, mas sim um curso pós-secundário que pode ser um curso vocacional, graduação, pós, mestrado ou doutorado, terá que solicitar uma permissão de estudos e é possível sim fazer isto estando no Canadá, se você se enquadrar nos pré-requisitos para fazer o procedimento no país. As comprovações são praticamente as mesmas que a imigração pede para quem está no seu país de origem no momento da aplicação. Desta forma, se você está no Canadá como visitante e deseja se tornar estudante para fazer um programa que supere 24 semanas de duração, existem duas possibilidades para realizar o processamento da sua mudança de status: o inside Canada e o outside Canada.
Para o envio dos documentos online, o candidato precisa entrar no site do governo, respondendo uma série de perguntas sobre o status atual no país, dados, se possui dependentes e cônjuge, dentre outras questões (acesse o link aqui para verificar).
Para quem está no Canadá como visitante e resolveu fazer um curso pós-secundário em um college ou university, e foi aceito nesta instituição através da apresentação de um teste de proficiência na língua (que pode ser um exame oficial ou um prestado na própria escola), e demonstrando a nota exigida pela instituição escolhida, terá sua aplicação analisada e processada fora do país. A desvantagem é que se o candidato ainda não tiver colhido os dados biométricos (procedimento obrigatório para brasileiros desde 31 de dezembro de 2018) ele terá que sair do país para fazer a biometria, visto que ainda não existem pontos de coleta em território canadense.
Aos que estão legalmente no país, cumprindo um pré-requisito do seu programa principal de estudos ainda dentro do prazo de permissão concedido na sua entrada no Canadá, no caso um pathway, o processo de solicitação de permissão será analisado dentro do país, desde que o candidato se classifique para este tipo de aplicação e tenha as comprovações necessárias. O que significa que a documentação precisa ser em inglês e que o aplicante e sua família não precisarão, por enquanto, realizar a biometria.
*Veja o artigo completo que fizemos com 10 perguntas e respostas sobre estudar no Canadá. Acesse a primeira parte do texto clicando aqui e a segunda neste link.
Exigências
Para o visto de estudo, aplicado através de qualquer programa com duração superior a seis meses, o estudante precisa ser aceito por uma Designated Learning Institution (DLI). Para tanto, as instituições e cursos possuem regras específicas, mas é possível que seja exigido uma cópia do passaporte, histórico e diplomas anteriores e teste de proficiência do idioma.
Com a aprovação, o aplicante recebe a Letter of Acceptance (LOA) e pode anexar os demais documentos a ela: comprovação de recursos financeiros para arcar com as despesas do curso escolhido e permanecer no país durante o programa (veja tabela de proof of funds aqui), cópia do passaporte, carta de intenção (explicando os motivos pelos quais você está indo ao país e também as razões para voltar após o programa de estudos), documentos que comprovem possíveis vínculos com o Brasil e formulário de aplicação. O candidato paga a taxa de CAD$ 150,00 dólares referente à permissão de estudo, além da taxa de CAD$ 85,00 da biometria (quando ainda não possuir estes dados coletados). A partir daí deve aguardar as instruções para fazer a biometria e, posteriormente, o pedido para exames médicos e solicitação dos passaportes.
Pathway
O pathway nada mais é do que um curso de inglês feito no Canadá com o objetivo de preparar o estudante para o college. Este caminho também pode ser um pré-requisito para ser aceito na instituição pós-secundária. Mas é importante ficar atento: primeiro o estudante deve receber uma LOA condicional do college, que ainda não dá direito à solicitação da permissão comtemplando o período do programa principal, quando o mesmo poderá trabalhar meio período. Para receber a LOA definitiva e dar entrada na permissão, ele precisa atender ao nível de proficiência de inglês no pathway determinado pelo seu curso, para então solicitar a confirmação da sua aceitação para o college.
Eles são programas ideias para quem não atingiu a nota mínima no teste de proficiência, pois por vezes já está afastado do ensino da língua ou não tem a fluência necessária. As aulas destes cursos preparam o aluno para um programa de estudos, pois envolvem leitura, conversação e escrita, realizando ensaios, trabalhos, artigos científicos, apresentações orais e tudo o que será solicitado no college ou university.
Para saber quanto tempo o estudante precisará frequentar o pathway, são aplicados testes básicos com o mesmo ainda no Brasil, pode ser feita uma entrevista por telefone e, por fim, um exame aplicado já no Canadá.
Os alunos e seus respectivos cônjuges não estão mais autorizados a trabalhar durante o período em que o aplicante principal está estudando o idioma. Os dois só podem usufruir da possiblidade de trabalhar, part-time e em tempo integral, respectivamente, a partir do primeiro dia de aula no college ou university do estudante.
Lembrando que a Immi Canada fornece toda a assessoria para o processo de troca de status e solicitação de vistos e, juntamente com a nossa parceira 3RA Intercâmbio, podemos lhe auxiliar na escolha da instituição de ensino e na melhor estratégia para o pedido da sua permissão de estudo. Entre em contato conosco pelo email contact@immi-canada.com ou acesse www.immi-canada.com/contato/ e saiba mais detalhes.
Fabíola Cottet
Esta é a segunda parte do artigo que escrevemos: “Estudar no Canadá: respondendo 10 dúvidas frequentes – parte I”. Caso você tenha iniciado a leitura por aqui, recomendamos que clique neste link e inicie sua pesquisa com as cinco primeiras perguntas respondidas. Depois continue a leitura deste artigo.
Estudar em outro país, com uma língua diferente da sua, cultura e costumes diferentes dos seus, grades e horários diversos e dar um passo rumo ao desconhecido é algo enriquecedor, porém gera muitas dúvidas e questionamentos. Nesta época do ano a procura por cursos no Canadá aumenta bastante, pois os programas para estudantes internacionais no país têm início em três meses do ano: maio, janeiro e setembro.
Não se engane, não é muito cedo para iniciar seu processo se você está pretendendo ir estudar em setembro. Muitas instituições de ensino já estão com as matrículas abertas para este período e as vagas para estrangeiros costumam se esgotar rapidamente na maioria dos cursos que fornecem certificados ou diplomas, que são os casos de graduação e pós-graduação.
*Para saber mais sobre a LOA e o processo do Study Permit acesse o artigo que fizemos sobre os temas neste link.
Pensando em todas as dúvidas que surgem e no grande número de questionamentos que recebemos aqui na Immi Canada diariamente, elaboramos este artigo, dividido em duas partes, com as perguntas mais frequentes de quem planeja estudar no Canadá, com informações e dicas preciosas dos nossos consultores de imigração. Confira abaixo uma série de cinco perguntas frequentes que temos aqui.
6 – E agora, com a exigência da biometria, como fica?
A partir do dia 31 de dezembro de 2018 o Canadá passou a exigir a biometria das Américas. Este procedimento foi implantado aos poucos e não é aplicado somente ao Brasil, mas também a diversos outros países. É necessário realizar a coleta biométrica para vistos de turismo, estudo e trabalho, além dos aplicantes da residência permanente que residem fora do território canadense (para aqueles que estão morando legalmente no país e querem renovar ou estender a estadia, o procedimento ainda não é obrigatório. Também não se aplicam os que têm direito ao eTA).
Todos os solicitantes com idade entre 14 e 79 anos devem fornecer as informações biométricas. No Brasil, a biometria será realizada através dos Centros de Solicitação de Vistos (VACs), presentes nos estados de São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Recife e Porto Alegre (confira aqui o endereço completo de cada um). O pagamento da taxa da biometria deve ser feito no momento em que você aplica para o seu processo de visto, de forma online ou via postal. Caso a aplicação seja para um visto de estudo o aplicante que submeteu os documentos online e fez o pagamento corretamente, receberá um aviso com as instruções para a realização da coleta de dados biométricos, dentro de sua conta no site do IRCC. Este documento confirma que é necessário fazer o cadastramento biométrico e também diz onde o candidato deve ir para a coleta de dados, dentro de um prazo determinado. É recomendado que o aplicante verifique a necessidade de agendamento prévio junto ao VAC.
É importante ressaltar que o pagamento da taxa, o recolhimento dos dados e a submissão correta dos documentos não são garantias de que o visto será aprovado. O oficial de imigração avalia os documentos do candidato, sendo a biometria um fator obrigatório para a entrada no país. O cVAC exige que a carta enviada pela imigração canadense solicitando a biometria esteja com o requisitante no dia da visita para coletar as informações.
O valor para a taxa da identificação biométrica será de CAD$ 85 dólares canadenses para uma pessoa e CAD$ 170 para famílias ou processos com dois ou mais aplicantes. As informações biométricas de cada candidato valem por 10 anos.
*Leia o artigo completo que fizemos com as novas regras da exigência da coleta de dados biométricos clicando aqui.
7 – Posso trabalhar durante o pathway ou enquanto estudo inglês?
Não. Para alunos de cursos de idiomas, não é permitido trabalhar independentemente do tempo de curso. Por mais que o estudante vá cursar oito meses de um programa de inglês, por exemplo, ele não terá direito a trabalhar meio período.
Já o pathway nada mais é do que um curso de inglês ou francês que precede o college ou universidade. Para quem quer estudar no país, em um curso vocacional, de graduação ou pós-graduação, é necessário comprovar fluência na língua. Muitos não atingem o nível de proficiência exigido pela faculdade inicialmente e optam pelo pathway, que visa preparar os estudantes internacionais para ingressar nos cursos pós ensino médio no país. Nesta opção, o aluno deve atingir os requisitos do programa e os estipulados pelo curso escolhido.
Também nesta modalidade, o pathway, o estudante e o cônjuge não podem trabalhar enquanto o aplicante principal realiza o programa. Ambos só podem dar início a um trabalho quando se iniciam os estudos na instituição escolhida, no primeiro dia de aula.
8 – Preciso comprovar vínculos com o Brasil? Como faço isso?
Sim. Além da comprovação de renda você deverá comprovar vínculos com o país de origem, mesmo que sua intenção for, após os estudos, aplicar para a residência permanente ou estender sua estadia no Canadá. Esta parte tem um peso importante quando o oficial de imigração analisa a sua aplicação e decide pela aprovação ou negativa de visto. Eles desejam saber suas reais intenções, seus objetivos com o curso escolhido, datas de início e término, sua situação no Brasil, se está empregado, se já viajou para fora do país, se possui empresa, quais os benefícios do programa de estudos para sua carreira, etc.
Pensando nisso, é recomendável anexar alguns documentos: carta do empregador (se você estiver empregado e lhe foi concedida uma licença); uma carta sua de intenções, explicando o motivo de fazer determinado curso e quais são os benefícios futuros; se possuir empresa no Brasil, anexar um contrato social ou pró-labore; registro de bens imóveis também podem contar pontos e qualquer outro documento que demonstre que você tem vínculos com o Brasile fortes razões para retornar ao país após o seu programa de estudo no Canadá.
9 – Quanto custa e em quanto tempo o Study Permit fica pronto?
O processo de visto, por ser detalhado e meticuloso, é aconselhável que seja feito juntamente com um especialista no assunto. O pacote de documentos e aplicação devem estar muito bem embasados, para que as chances de ter uma negativa, que envolve transtornos de reaplicação e gastos a mais, sejam mínimas. Por isso a Immi Canada, juntamente com sua parceira educacional 3RA Intercâmbio, possuem toda a estrutura para lhe atender, acompanhar e assessorar durante todo o procedimento. Acesse www.immi-canada.com/visto-de-estudo-para-canada/ ou mande um email para contact@immi-canada.com e saiba mais informações.
A taxa do Consulado para todo o processamento do visto de estudos é de CAD$ 150,00 mais a taxa de biometria, de CAD$ 85,00 por pessoa ou CAD$ 170 por família de dois ou mais integrantes. O tempo varia de acordo com a demanda e o local onde será processada a aplicação. O aplicante pode consultar o tempo de processamento clicando aqui.
10 – Posso estender minha estadia após os estudos aplicando para um visto de trabalho?
Dependendo da instituição escolhida e das características do programa de estudo escolhido, sim, você tem direito de permanecer até três anos trabalhando em tempo integral com uma permissão chamada de Post Graduation Work Permit (PGWP). A duração desta permissão varia de acordo com o tempo de curso. É importante frisar que alunos de idiomas ou que fazem programas com uma duração menor do que oito meses não têm direito de aplicar para esta modalidade.
Para ser elegível, tanto o aluno quanto o estabelecimento de ensino devem cumprir alguns requisitos estipulados pelo departamento de imigração do governo federal. Para saber quais são eles e mais informações a respeito do PGWP, acesse este link.
Fonte: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit.html.
Fabíola Cottet
Estudar no Canadá, ou em outro país, com uma língua diferente da sua, cultura e costumes diferentes dos seus, grades e horários diversos e dar um passo rumo ao desconhecido é algo enriquecedor, porém gera muitas dúvidas e questionamentos. Nesta época do ano a procura por cursos no Canadá aumenta bastante, pois os programas para estudantes internacionais no país têm início em três meses do ano: maio, janeiro e setembro.
Não se engane, não é muito cedo para iniciar seu processo se você está pretendendo ir estudar em setembro. Muitas instituições já estão com as matrículas abertas para este período e as vagas para estrangeiros costumam se esgotar rapidamente na maioria dos cursos que fornecem certificados ou diplomas, que são os casos de graduação e pós-graduação.
*Para saber mais sobre a LOA e o processo do Study Permit acesse o artigo que fizemos sobre os temas neste link.
Pensando em todas as dúvidas que surgem e no grande número de questionamentos que recebemos aqui na Immi Canada diariamente, elaboramos este artigo com as perguntas mais frequentes de quem planeja estudar no Canadá, com informações e dicas preciosas dos nossos consultores de imigração. Confira abaixo!
1 – Quero estudar no Canadá. Preciso do visto de estudante ou posso ir como turista?
A resposta para esta pergunta é: depende. Você pode sim estudar no Canadá com visto de turista ou eTA (saiba quem pode solicitar somente a Eletronic Travel Authorization clicando aqui). Porém, seu curso deve ter uma duração máxima de 24 semanas, ou seja, seis meses, que é o período máximo de permanência no território com status de turista.
Caso o oficial de imigração, no ato da sua entrada no país, tiver especificado uma data de saída, ela deve ser cumprida. Por isso é essencial sempre falar a verdade ao profissional e levar seus documentos para comprovar sua intenção no país (veja aqui a lista de documentos necessários para não ter problemas na fronteira).
Caso seu objetivo seja cursar um programa de estudos superior a seis meses, seja ele de inglês, francês, graduação, técnico ou pós-graduação, vai precisar de um visto de estudante. Se já estiver em solo canadense com status de turista é necessário aplicar e realizar a troca de status para estudante. Como vários detalhes são observados neste caso, é altamente recomendável procurar a ajuda de um profissional. Nós, da Immi Canada, juntamente com a nossa parceira educacional 3RA Intercâmbio, possuímos profissionais capacitados para prestar o melhor serviço. Acesse www.immi-canada.com/visto-de-estudo-para-canada/ ou entre em contato pelo email contact@immi-canada.com.
2 – Posso me matricular em qualquer instituição? Como faço para obter a LOA?
Primeiramente é importante saber as diferenças entre as instituições de ensino. Se a intenção é cursar uma graduação ou pós-graduação, as instituições procuradas devem ser os colleges e universities. Os primeiros possuem formações mais curtas e voltadas ao mercado de trabalho, resultando em certificados e diplomas, com cursos geralmente variando entre um e dois anos. Já as universidades possuem um foco teórico, com programas mais longos e voltados a área de pesquisa e acadêmica, variando entre dois e quatro anos (saiba mais clicando aqui).
Após a escolha, independentemente se você vai fazer um curso de idiomas ou embarcar em um college, é necessário obter a Letter of Acceptance (LOA) para aplicar para o visto de estudante. Por isso os alunos internacionais não podem estudar em qualquer instituição canadense. É preiso escolher entre as Designated Learning Institutions (DLI – acesse a lista neste link), que são entidades designadas pelo governo canadense aptas a receber estudantes de fora. Com a decisão tomada, a escola irá solicitar alguns documentos, que vão depender do programa escolhido e, caso você cumpra as exigências, será aceito e receberá a LOA para poder aplicar para o visto de estudante.
*Quebec possui regras e requisitos específicos, tanto para os estudantes como no que diz respeito às entidades. Caso seu interesse seja em ir estudar na região, entre em contato pelo email contact@immi-canada.com.
3 – Como tirar o visto de estudante para o Canadá?
Para a aplicação, o estudante precisa da LOA, cópia válida do passaporte, prova de fundos para arcar com os custos da instituição e mais o próprio sustento e da família, se for o caso, durante o período de permanência no país, dados biométricos, prova de vínculos com o país de origem, carta de intenção, declaração e comprovação de renda de provável patrocinador, se existir, e formulários de solicitação preenchidos e assinados. Após aplicar, o Consulado Geral do Canadá pode solicitar documentos adicionais e, para cursos com duração superior a seis meses, é necessária a realização de exames médicos por profissional credenciado (clique aqui e veja a lista dos médicos), que serão solicitados após a primeira análise dos documentos.
Após a obtenção da LOA, é preciso aplicar para o visto de estudante. É importante ressaltar que o processo é feito online ou via postal. Porém o próprio governo aconselha que as aplicações sejam feitas eletronicamente, pois não há taxas de correio, o tempo de processamento é menor e você pode acompanhar as atualizações dentro do seu cadastro no site.
Quando a submissão do processo é realizada diretamente no VAC a biometria, que desde 31 de dezembro de 2018 passou a ser obrigatória para brasileiros, poderá ser coletada na ocasião da entrega dos documentos. Se a aplicação for online, o candidato precisará aguardar a imigração emitir a carta de orientações da coleta da biometria, para então realizar o procedimento.
Por fim, com toda a documentação analisada, biometria e exames médicos feitos, e solicitação de visto aprovada, na maioria dos casos o Consulado irá solicitar seu passaporte para estampar seu visto de estudante.
*IMPORTANTE: caso seu passaporte tenha uma validade menor do que o tempo do seu programa de estudos + 90 dias você deve renová-lo. O visto, na maioria dos casos, é dado pelo período de aulas com um adicional de 90 dias, que é o plus que a imigração estima para que você tenha tempo de se organizar para deixar o Canadá ou solicitar uma extensão. Porém se seu passaporte vencer antes, o visa será dado até a validade do seu documento de viagem. E não adianta, caso ele vença você deverá solicitar outro visto e fazer todo o processo novamente.
4 – Qual é a comprovação de renda exigida para estudar no país?
Você deve provar ao país que possui fundos financeiros suficientes para arcar com os estudos, se manter em solo canadense pelo período em que vai estudar e ainda bancar os custos de ida e volta. Vale comprovar estes recursos por meio de documentos como os três últimos meses dos seus extratos bancários, de investimentos, aplicações, declaração de imposto de renda, saldo de poupança, dentre outros que provem que você tem este montante disponível para a finalidade.
Mas qual é o valor? Inicialmente você precisará comprovar que possui recursos para pagar a tuition do primeiro ano do seu college e os seus custos de vida no Canadá, considerando no valor as despesas para você e para os dependentes no processo. Os valores mínimos exigidos pelo governo você encontra neste link: www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/study-canada/.
Mas é importante considerar que, na análise financeira da sai aplicação o oficial tem por objetivo se assegurar de que você possui recursos necessários para custear este plano. Portanto, utilizar somente os valores mínimos demonstrados no site do IRCC, pode ser uma estratégia arriscada, sabendo que o custo de vida na maioria das províncias canadenses superam essa expectativa de gastos exposta pela governo.
*Veja o artigo que fizemos a respeito de valores acessando este link.
5 – Posso ter um patrocinador para arcar com os custos?
Sim, você pode. Pode ser dos pais, irmãos, parentes ou de qualquer pessoa que esteja disposta a comprovar que possui o valor exigido e ele será destinado a custear as suas despesas em solo canadense. O sponsor precisa apresentar uma carta simples, dizendo que será responsável pelo seu custeio, ou parte dele, e apresentar as mesmas comprovações citadas na resposta anterior que provem que ele tem este valor.
Esta foi a primeira parte do nosso artigo de perguntas e respostas sobre estudar no Canadá. Em breve publicaremos a segunda etapa, com mais cinco questões respondidas pelos nossos especialistas.
Fonte: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit.html.
Fabíola Cottet
Quer morar no país com a melhor qualidade de vida do mundo em 2019? O Canadá foi eleito, pelo quarto ano consecutivo, o território com a melhor qualidade de vida do mundo. O estudo foi feito pela U.S News, em parceira com o grupo BAV, a empresa de marketing VLMY&R e a Wharton School, da Universidade da Pensilvânia. Foram entrevistadas mais de 20 mil pessoas, que deram suas percepções a respeito de 80 países, baseadas em 75 métricas diferentes. Também são avaliados índices econômicos e outros dados.
A classificação de qualidade de vida baseia-se em uma média entre os fatores: acessibilidade, mercado de trabalho, estabilidade da economia, família, igualdade de renda, sistema de educação pública, estabilidade política e sistema de saúde pública. Os entrevistados apontaram o Canadá como melhor país, em sua maioria, por ser, primeiramente, politicamente estável. Depois apareceram aspectos como um excelente mercado de trabalho e um sistema de saúde pública bem desenvolvido.
Se um dos seus planos para 2019 é tornar o sonho de morar no Canadá em realidade, este artigo vai lhe ajudar. E o que é preciso para isso? Planejamento, força de vontade, pesquisa e foco no objetivo principal. Vamos falar aqui a respeito da organização, dos primeiros passos, de como e por onde começar a planejar sua viagem e futura vida em terras canadenses.
Primeiro vamos alertar que o excesso de planejamento e a falta de ação, combinados, são um erro comum que levam muitas pessoas a desistir de imigrar. Obviamente as duas coisas devem andar juntas, plano e prática. Não tenha medo, não espere demais, porém agir sem mensurar os passos e não ter em mente o que pode dar errado, também não é aconselhável.
Primeiros passos
Os primeiros passos são extremamente importantes para o sucesso do empreendimento. Antes de tudo, converse com a família, exponha a ideia e discutam o assunto. Esta é a hora de colocar tudo em xeque e verificar se é isso mesmo que vocês querem, além de fazer com que todos embarquem no plano e ajudem no restante do caminho.
Para imigrar e entrar no país como residente permanente, o candidato deve ter em mente alguns aspectos que podem contribuir com a qualificação do seu perfil para um futuro processo de residência permanente, dentre eles: um bom nível de proficiência no idioma inglês e/ou francês, formação, experiência profissional e uma reserva financeira para comprovar que pode se manter inicialmente, ao chegar no país. Obviamente que, se não tiver uma destas especificações ou as quaro, existem outros caminhos e um planejamento a médio prazo, que pode fazer com que o candidato e sua família cheguem ao exigido pelo governo canadense e consigam atingir o objetivo final.
*Você pode ter uma ideia sobre como se planejar financeiramente neste artigo: www.immi-canada.com/como-guardar-dinheiro-plano-canada/.
Consulte um especialista
Também sempre falamos aqui que existem dezenas de meios diferentes de imigrar para o Canadá, como citado acima, caso você não tenha fluência no idioma, por exemplo, pode fazer uma imersão no idioma em terras canadenses por um período, fazer o teste de inglês (saiba mais sobre o IELTS e Celpip clicando aqui) e depois aplicar para um processo de imigração. Por isso que, uma etapa importantíssima e que deve ser feita no início é a consulta com um especialista no assunto.
O consultor de imigração, além de analisar o seu perfil e da sua família, vai te mostrar o melhor caminho, com base em suas características pessoais. Em muitos lugares o candidato verá a informação de que o processo pode ser feito sozinho, o que não deixa de ser verdade. Porém, a consulta e acompanhamento se fazem necessários devido a economia de tempo e recursos que a expertise do consultor trará para todas as etapas. Com o especialista, o caminho fica mais claro os riscos de gastos desnecessários, perda de tempo e imprevistos são radicalmente minimizados.
A Immi Canadá oferece consultoria e acompanhamento para todas as modalidades de imigração. Para mais informações acesse www.immi-canada.com ou mande um email para contact@immi-canada.com.
*Veja aqui maneiras de imigrar para o Canadá sem o Express Entry clicando aqui.
Faça o possível para saber o máximo
Mesmo consultando o especialista no assunto, pesquise muito. Já comentamos em artigos anteriores, mas vamos lembrar mais uma vez: não acredite em tudo o que lê na internet e não ache que o que funcionou e deu certo para determinada pessoa também vai acontecer para você. Quando se trata de Canadá e ir ao país como residente, as características de cada aplicante são o que conta.
Por isso pesquise, pesquise e pesquise mais um pouco. Ligue seu computador, faça uma pasta chamada “Planejamento Canadá” ou como quiser chamar e organize-se financeiramente por meio de planilhas e com arquivos para o restante das informações, guarde links interessantes separados por categoria, mande dicas que possam interessar para você mesmo e enfim, faça da maneira como achar melhor, mas pesquise muito e armazene estas dicas de maneira categorizada.
Fique atento às mudanças e seja detalhista nas comprovações
Na hora de aplicar para o visto de estudo, trabalho ou para a residência permanente, sempre mande todas as comprovações que puder e, caso tenha como provar a informação duas vezes mande os dois documentos. Desta forma os riscos do agente de imigração não entender ou até negar o visto por falta de provas quase se anula.
Além disso, antes e depois de submeter a papelada, é sempre bom se certificar de que nada mudou ou está mudando nas regras do governo canadense, pois isto acontece com frequência e é aconselhável ficar por dentro das atualizações de regras, pois elas podem mudar o rumo do seu processo. As duas mudanças mais significativas já divulgadas e em vigor: a primeira é a exigência da biometria para a maioria dos processos de vistos (acesse o artigo completo que fizemos a respeito neste link). E a segunda foi o reajuste, anunciado recentemente, da comprovação de recursos financeiros necessária para o Express Entry (saiba mais neste site).
*Veja as mudanças ocorridas na imigração no ano de 2018 clicando aqui.
Não perca oportunidades
Muitas das províncias e outros processos de imigração canadenses abrem apenas durante um período no ano, alguns ficam no ar somente até atingir um número desejado de aplicações e, ainda, há os que são um pouco menos criteriosos, mas o processo de avaliação também é mais subjetivo, por isso não se deve perder oportunidades. Com a ajuda de um profissional que está por dentro de todos os lançamentos e mudanças, algumas etapas podem ser facilitadas se, no meio do caminho, uma nova oportunidade surgir e o candidato estar informado e apto a se inserir no processo.
Se atente aos prazos
As regras de imigração e o processamento das aplicações são cheios de prazos. No Express Entry, por exemplo, depois de receber o Invitation to Apply (ITA), que nada mais é do que um convite do governo canadense para aplicar para o processo de residência permanente, o candidato tem 60 dias para enviar os documentos que comprovem as informações que o mesmo colocou no formulário online, além dos formulários obrigatórios. Depois disso tem mais um tempo determinado para análise, seguindo de outro período para recebimento do documento final de residente permanente. E isto estamos falando de maneira simplificada, pois existem processos que possuem mais etapas e, consequentemente, prazos de processamento muito mais longos. É necessário estar atento aos prazos para não correr o risco de passar da data ou até ter de reaplicar e voltar etapas, usando mais recursos financeiros.
Esteja preparado
Quando a resposta vier, esteja pronto. Seja ela qual for, desde a convite para mandar os documentos, até o cartão de residente permanente ou, em ultima hipótese, uma negativa do visto. Quando você inicia qualquer procedimento migratório, é indicado já estar com todos os documentos prontos ou encaminhados para quando precisar deles.
Mesmo tomando todas as precauções necessárias, seu visto ou processo pode ser negado. Nestes casos, peça para seu consultor a carta com os motivos da negativa, reforce as comprovações e aplique novamente. Não desista no primeiro obstáculo. Durante toda a caminhada é necessário ter calma, persistência, determinação e foco no objetivo final. Com estas características e qualidades o candidato dificilmente não irá alcançar a tão sonhada chance de ter uma vida melhor no Canadá.
Saiba mais sobre ações no caso do visto negado clicando aqui.
Fabíola Cottet
Quem vai para o Canadá com o primeiro objetivo de estudar, já deve ter ouvido falar da Letter of Acceptance (LOA). Ela nada mais é do que a carta de aceitação da instituição de ensino, dizendo que o aluno em questão está matriculado e foi admitido em determinado curso. Porém, muitos brasileiros deixam a aplicação no college ou university e, posteriormente, a entrada no Study Permit e Visa, para a última hora. Vamos detalhar o passo a passo e explicar a importância de, com as novas regras, se antecipar na aplicação para não correr o risco de perder o início das aulas.
Processo de obtenção da LOA
A Letter of Acceptance é obtida através da aplicação do interessado para um curso, independentemente de qual ele seja. Pode ser línguas (inglês ou francês, pós-graduação, graduação, cursos técnicos, bacharelados e enfim, qualquer programa em uma instituição que esteja na lista de Designated Learning Institutions (DLI – clique aqui e saiba quais são elas).
*O governo disponibiliza um exemplo de template da LOA. Para acessar, clique aqui.
A relação de escolas DLI são aquelas que estão aptas e reconhecidas pelo governo canadense para receber estudantes internacionais. Após a escolha do curso e aplicação para uma das instituições, o local vai pedir alguns documentos ao aluno, como cópia de passaporte, diploma de faculdade ou curso técnico anterior, juntamente com histórico do mesmo, traduzidos por um tradutor juramentado (estes últimos no caso de cursos vocacionais ou superiores, não sendo solicitados para o estudo de inglês ou francês). Alguns cursos específicos podem fazer mais exigências, mas isso depende sempre do programa de estudos escolhido.
Depois, a escola vai analisar os documentos e, os mesmos estando nos conformes, irá aceitar o aluno, em um intervalo de tempo que varia de dias a semanas após a aplicação. Mas a emissão da LOA ainda não acontece. Ela só é enviada ao aplicante depois de paga a taxa de matrícula, que geralmente é um valor correspondente a parte do primeiro semestre do curso, sendo o mesmo descontado quando o aluno efetuar o pagamento do restante. Este procedimento é solicitado por todas as instituições para garantir a vaga do estudante no curso solicitado.
Com o pagamento feito, a escola emite a LOA e envia. Este documento de inscrição é mandatório para a solicitação de Study Permit (seja ele com ou sem trabalho atrelado), além de ser um item crucial que deve ser levado com o aplicante principal quando entrar na fronteira do Canadá e controle de imigração.
*IMPORTANTE: lembrando que, posteriormente, para se ter acesso ao Post-graduation Work Permit (PGWP), a instituição deve estar na lista de DLI, o curso não pode ter duração inferior a oito meses, no caso da escolha de uma entidade privada o aluno deve ter cursado um degree para ter o benefício ou a escola deve atender a regras específicas que podem variar de acordo com a província escolhida. Clique aqui para compreender os critérios de aplicação do PGWP e saiba mais.
Para ser aceita pela imigração, a LOA deve conter: nome completo, data de nascimento e endereço do estudante, nome da instituição, contato oficial, número DLI, telefone, fax, website e email, tipo da instituição, curso e programa, além de ano e nível no qual o aluno foi aceito. Além disso, ela deve exibir a duração prevista, data de início, ano acadêmico, data limite para registro, falar se o programa é part-time ou full-time, valores anuais que devem ser pagos pelo aluno, bolsa de estudos (se aplicável), entre algumas outras informações específicas que podem variar dependendo do programa escolhido.
Por fim, a LOA pode ser condicional. Isto acontece muito quando os candidatos precisam de um pathway para entrar na instituição de ensino. Ou seja, o aluno recebe a LOA, paga o valor exigido, aplica para o visto e permissão de estudo e, após atender o requisito exigido no inglês ou francês, aplica, com a Letter of Acceptance definitiva, para o visto de estudos.
Study Permit
Antes de começarmos a falar do Study Permit em si, é importante lembrar que uma nova lei entrou em vigor: o Immigration, Refugees and Citizienship Canada (IRCC) anunciou que a partir do dia 31 de dezembro de 2018 os brasileiros precisam fazer a coleta de dados biométricos para tirar um visto de turismo, estudo ou trabalho e, além disso, também é necessária a biometria para aqueles que aplicam para o processo de residência permanente.
Por isso uma dica de ouro é: não deixe nada para a última hora. Para os que estão aplicando para o visto de estudo, a biometria deve ser coletada no VAC (para mais detalhes acesse o artigo que escrevemos a respeito clicando aqui). O ideal, para quem vai iniciar os estudos em maio de 2019, por exemplo, é já ter aplicado para o college, estar com a LOA em mãos e já ter dado início ao processo de solicitação dos vistos.
Um bom prazo, para fazer tudo com bastante tranquilidade, é iniciar a escolha do curso pelo menos seis meses antes dele começar e, mesmo assim, o aluno ainda corre o risco das vagas estarem todas preenchidas, dependendo do curso. Atualmente, o prazo para a obtenção do visto de estudos é de sete semanas (para checar o tempo atualizado clique neste link). Porém, é importante ressaltar que, com o procedimento da biometria, este tempo pode aumentar no início das aplicações. O governo canadense garantiu que a exigência da biometria vai agilizar o processo, mas nestes primeiros meses, ainda com o sistema sendo colocado em prática, podem ocorrer alguns imprevistos.
Primeiramente, quem vai estudar em qualquer curso de até seis meses de duração não precisa de um visto e nem permissão de estudo, somente de um visitor visa ou uma Eletronic Travel Authorization (eTA – confira qual deles solicitar neste artigo). Para os que pretendem exceder este tempo, o visto e a permissão são obrigatórios. As exigências, segundo a imigração canadense, para o estudo são: estar matriculado em uma DLI e possuir a LOA, apresentar prova de fundos com valores suficientes para arcar com os custos do curso em questão, viver no país pelo tempo pretendido e retornar ao seu local de origem, cumprir o processo de biometria, estar em bom estado de saúde, sendo exigido exame médico e, por fim, convencer o oficial de imigração que você e sua família irão deixar o Canadá ao término dos estudos.
De maneira alguma o aluno que fará um programa educacional com duração superior a 24 semanas pode iniciar os estudos sem a Study Permit, mesmo que já esteja dentro das fronteiras canadenses em um programa de pathway. Além disso, cada college estipula um prazo, dependendo do programa escolhido pelo aluno, mas de maneira geral é necessário apresentar a permissão de estudo para estudar na instituição 10 dias antes das aulas começarem. Como é o próprio aluno que monta sua grade de horários, só é possível escolher as matérias com a permissão em mãos.
Independentemente do programa de estudos que você pretende fazer no Canadá, é recomendado começar o processo o quanto antes. Mesmo as inscrições para alunos internacionais em colleges costumam se esgotar rapidamente, por isso também a necessidade de se antecipar. Ademais, muitos detalhes devem ser levados em consideração, como a compra de passagens aéreas, planejamento familiar, época do ano e etc. Por isso o planejamento é obrigatório.
Para todos os que precisam passar pelo processo, contar com o auxílio e suporte de uma equipe especializada é sempre a melhor opção. A Immi Canadá está sempre disposta a te auxiliar com profissionais e da melhor maneira possível, juntamente com a nossa parceira em educação no país, a 3RA Intercâmbio. Entre em contato conosco pelo site www.immi-canada.com/loja-virtual/ ou mande um email para contact@immi-canada.com.
*Para quem vai renovar o visto ou permissão de estudos, solicitar o PGWP ou ainda pedir extensão de algum tipo de visto, e está dentro do Canadá, alguns pormenores e detalhes devem ser observados. Entre em contato com um dos nossos escritórios da Immi Canadá por meio deste link e solicite nosso auxílio.
Fabíola Cottet
O Immigration, Refugees and Citizienship Canada (IRCC) anunciou que a partir do dia 31 de dezembro de 2018 os brasileiros precisarão fazer a coleta de dados biométricos para tirar um visto de turismo, estudo ou trabalho e, além disso, também será necessária a biometria para aqueles que aplicam para o processo de residência permanente.
Não pense que o procedimento é obrigatório somente no Brasil. A medida já vinha sendo testada em outros países e, em julho, por exemplo, as impressões digitais e fotos já eram mandatórias para os países da Europa, Oriente Médio e África (veja aqui a notícia oficial sobre a aplicação do sistema e expansão para diversos países).
Os viajantes que não precisam de visto para ir ao território a turismo por até seis meses e podem somente solicitar a Eletronic Travel Authorization (eTA) não precisam realizar a biometria. O procedimento é necessário, segundo o departamento de imigração, para fins de identificação e segurança no país. O governo canadense afirma que o modelo facilitará o processamento dos pedidos de vistos e simplificará a entrada no Canadá para viajantes de baixo risco.
Todos os solicitantes com idade entre 14 e 79 anos devem fornecer as informações biométricas. A única exceção a esta regra é com relação aos requerentes de asilo, sendo que, para os mesmos, não há limite de idade. Quem já possui o visto válido não precisa se preocupar: esta medida só vale para novos pedidos e renovações.
*Saiba mais sobre a Eletronic Travel Authorization e quem pode requisitá-la clicando aqui e também acessando este link.
Onde devo fornecer a biometria?
No Brasil, a biometria será feita através dos Centros de Solicitação de Vistos (cVAC). A boa notícia é que o IRCC também anunciou que duas novas unidades do órgão foram instaladas no país, para facilitar e agilizar o recebimento dos dados e documentação. Os cVACs aptos a realizar o procedimento são:
*Os cVACs brasileiros funcionam por agendamento.
Caso o aplicante esteja renovando o visto ou aplicando para um processo estando dentro do Canadá, a coleta não será feita. Portanto, para quem está em território canadense, a medida ainda não é obrigatória, sendo uma exceção temporária, pois o governo já confirmou que o controle também será implantando, mas ainda sem data e procedimentos para iniciar.
Como e quando fazer a biometria para o Canadá?
O pagamento da taxa da biometria deve ser feito no momento em que você aplica para o seu processo de visto, de forma online ou via postal. Caso a aplicação seja para um visto de estudo, turismo ou trabalho o aplicante que submeteu os documentos online e fez o pagamento corretamente, receberá uma carta dentro de sua conta no site do IRCC, em até 24 horas após a aplicação. Este documento confirma que é necessário fazer o cadastramento biométrico e também diz onde o candidato deve ir para a coleta de dados, dentro de um prazo determinado. Já para quem enviou os papéis pelo correio, o pedido para os dados pode chegar em semanas.
Para residência permanente o processo é o mesmo, porém a confirmação para a biometria chega dentro de alguns dias, caso o pagamento tenha sido feito no momento da submissão. Se isso não ocorreu e a taxa foi paga após o procedimento, a carta pode demorar semanas para ser enviada. O recolhimento dos dados se resume a digitalização facial sem óculos e impressões digitais.
Além disso, o IRCC afirma que, caso o processo seja entregue pessoalmente em uma das unidades do cVACs, a biometria pode ser feita no mesmo momento, para todos os tipos de aplicação, sem a necessidade da requisição. Porém, eles recomendam que o aplicante verifique a necessidade de agendamento prévio junto ao órgão.
É importante ressaltar que o pagamento da taxa, o recolhimento dos dados e a submissão correta dos documentos não são garantias de que o visto será aprovado. O oficial de imigração avalia toda a situação e documentos do candidato, sendo a biometria um fator obrigatório para a entrada no país. O cVAC exige que a carta enviada pela imigração canadense solicitando a biometria esteja com o requisitante no dia da visita para coletar as informações.
O valor para a taxa da identificação biométrica será de CAD$ 85 dólares canadenses para uma pessoa e CAD$ 170 para famílias ou processos com dois ou mais aplicantes, ou seja, caso um casal vá com os filhos, pagará CAD$ 170. Neste valor já está incluída a taxa de serviço do centro de vistos para a transmissão e envio de pacotes.
Por fim, as informações biométricas de cada candidato valem por 10 anos. O governo canadense garante que leva a privacidade destes dados muito a sério, afirmando ainda que políticas, procedimentos e sistemas técnicos de proteção e segurança já foram colocados em vigor, baseados nas melhores práticas internacionais para proteção destas mesmas informações.
*Os valores para a biometria e taxa de vistos podem ser atualizados, portanto consulte sempre o site oficial do governo canadense neste link.
Fonte: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/biometrics/facts.html.
Fabíola Cottet
Chegou o final do ano, você concluiu seus estudos no Canadá e está na hora de aplicar para o Post-graduation Work Permit (PGWP). Como fazer? Quais são as exigências? Meu cônjuge também tem direito? Qual é o tempo de aplicação? Quais são os documentos necessários? Essas e muitas outras dúvidas passam pela cabeça de quem precisa e vai enfrentar mais esta etapa.
Pensando em todos estes questionamentos, nós da Immi Canada, fizemos um texto para explicar melhor o que é o PGWP e esclarecer algumas das dúvidas que podem surgir durante o processo. Lembrando que todos os procedimentos de visto e documentação nas terras do True North são minuciosos e precisam estar dentro das exigências canadenses. A Immi fornece assessoria para aplicação do PGWP e também para diversas outras solicitações de visto. Para mais informações entre em contato conosco pelo site www.immi-canada.com/loja-virtual/ ou envie um email para contact@immi-canada.com.
O que é e quem tem direito?
O Post-graduation Work Permit nada mais é do que uma permissão de trabalho que o aluno tem direito ao final de um curso, que pode ser uma pós-graduação, um certificado, diploma, bacharel ou mestrado no país. Este direito é uma oportunidade de ficar mais um período em terras canadenses, desde que sejam cumpridas todas as regras vigentes, sendo algumas relativas à instituição de ensino e outras ao aluno. O cônjuge do estudante também pode ter direito a este benefício, porém, para isso, existem algumas restrições que vamos explicar ao longo do artigo.
Um estudante internacional, depois de formado em uma instituição de ensino superior canadense, que são caracterizadas por colleges ou universidades e estão na lista de Designated Learning Institutions (DLI) do governo federal (clique aqui para saber quais são elas), tem direito de aplicar ao PGWP, desde que aluno e instituição cumpram as normas estabelecidas na legislação vigente. Lembrando que, caso o aluno opte por cursar um degree em uma universidade privada, ele também terá direito a permissão de trabalho após a conclusão.
*Atenção: uma escola que deseja receber estudantes internacionais deve ser uma DLI. As instituições fora da lista não podem receber alunos do exterior, independentemente do curso: inglês, bacharelado, vocacionais, etc. Se o curso escolhido vai ou não dar o direito ao PGWP depende de outros requisitos que a escola, programa e aluno precisam cumprir.
O PGWP é um visto de trabalho aberto, dando a permissão ao portador de trabalhar por um período de oito meses a três anos, variando conforme o tempo do curso. Porém, ele deve ser full-time, com duração mínima de oito meses, em uma instituição de ensino pública (ou um programa de degree caso o curso seja realizado nas particulares). Portanto, após a conclusão dos estudos, esta é uma excelente oportunidade para buscar colocação na área, pois é permitido trabalhar em período integral, visto que durante os estudos o concedido é de, no máximo, 20 horas semanais, ou seja, part-time.
*Para saber mais informações sobre como estudar e trabalhar no Canadá, clique aqui.
Quanto tempo vale o PGWP?
Isto vai depender do período de duração do seu curso. Segundo o site do Immigration, Refugees and Citizienship Canada (IRCC), que estabelece este tipo de norma. Para estudantes de línguas, independentemente do período, não é permitido o trabalho part-time durante o curso e o aluno não é elegível ao PGWP após o término, não importando o tempo de duração do programa. Também não é apto a aplicar quem fez um curso de menos de oito meses de duração, mesmo que seja uma pós-graduação em uma DLI.
Os que fazem um programa de oito meses ou um ano receberão um PGWP equivalente ao período de estudos. O IRCC dá o exemplo de que, se seu curso foi de oito meses, o visto de trabalho pós-término deve ser emitido com a validade de oito meses. Já para aqueles que escolhem um programa de dois anos ou mais, o PGWP será de até três anos de duração. O departamento de imigração do território ainda ressalta que o tempo máximo para o visto de trabalho aberto é de três anos, mesmo que o aluno tenha cursado mais anos de estudo no país.
Mas aqui cabe um detalhe: leve em consideração que este período não é 100% fechado. A partir da análise dos seus documentos, o oficial de imigração pode dar mais ou menos tempo, desde que não excedam os três anos máximos, baseado em análises pessoais e justificativas encontradas no processo.
Quando devo aplicar?
Aqui vai uma informação importantíssima: a aplicação para o PGWP precisa, necessariamente, ser realizada em até 180 dias após o recebimento do documento oficial de conclusão do curso. É por isso que, quem aplica para um visto de estudos, geralmente o recebe com um período de três meses a mais do que a duração do programa acadêmico. Este tempo deve ser utilizado para a solicitação do Post-graduation Work Permit, voltar para o país de origem, ou aplicar para outra extensão de visto possível. Por isso, o aplicante deve estar com status de estudo válido no país no momento de dar entrada.
Cada pessoa pode solicitar o PGWP somente uma vez na vida. Por isso é importante pensar bem após o término do curso. Caso o aluno vá ao Canadá para uma pós de um ano e, após o término, decidir aplicar para um outro curso, é aconselhável solicitar a permissão de trabalho somente ao final dos estudos e, para que o PGWP seja dado pelo tempo de duração dos estudos acumulando os dois programas cursados, eles não devem ter nenhum intervalo de tempo. Ou seja, caso o término do primeiro college seja em maio, o próximo curso deve vir logo a seguir no período letivo, ou seja, setembro.
Além da carta de conclusão, fornecida pela escola, o candidato precisa de documentos básicos como passaporte e cópia da permissão de estudos (para saber mais sobre os documentos necessários, clique aqui). Como já dissemos, mas é sempre bom frisar que a decisão final, tanto quanto ao recebimento do documento como quanto a prazos de validade, é de inteira responsabilidade do oficial de imigração que irá avaliar a aplicação. O mesmo pode, inclusive, pedir documentos adicionais que achar necessário para avaliação.
O estudante pode continuar trabalhando part-time após ter concluído o curso, porém deve deixar o trabalho no momento em que recebe o documento oficial de conclusão, podendo retornar ao emprego, com permissão full-time, somente após solicitar o PGWP (para mais informações acesse este link).
E meu cônjuge, também têm direito?
Tem, mas para que a permissão seja extensível ao parceiro do aplicante principal, o recém-formado deve ter um contrato de trabalho firmado em uma empresa, para um emprego full-time, na National Occupational Classification (NOC’s) 0, A ou B (clique aqui e vejam quais são as profissões que se enquadram nesta lista), e também apresentar os três últimos paychecks (que são os “holerites” canadenses). Não é necessário ter uma empresa como sponsor e nem um processo envolvendo LMIA, somente a comprovação do contrato de trabalho para solicitar a extensão ao cônjuge.
Caso isto não ocorra, é possível sim pedir o visto de trabalho do parceiro(a) posteriormente, quando o estudante e aplicante tiver a oferta de emprego em mãos. Cada caso deve ser analisado individualmente, porém é importante que o acompanhante não permaneça ilegal (sem status) no país. Por isso, se o trabalho vier depois, uma atenção especial deve ser dada a solicitação de visto de turista para o cônjuge e, após ter a oferta de trabalho nos NOC’s especificados, obter a mudança de status.
*Atenção: é importante frisar que cada caso deve ser analisado e que a concessão do visto depende da análise do oficial de imigração. Também é importante observar, em alguns casos, as observações descritas na permissão de trabalho vigente do cônjuge, dentre outros aspectos.
Quanto tempo o PGWP demora para sair?
Segundo o site oficial do governo do Canadá (consulta realizada no mês de dezembro de 2018), o prazo para esta permissão está, para aplicações online, em 69 dias corridos. Já para as enviadas em papel o estimado é de 111 dias. Para a aplicação, o estudante recém-formado deve pagar uma taxa de CAD$ 255. Com relação ao tempo de espera para qualquer período de processamento de vistos e permissões, o IRCC mantém um site atualizado que pode sempre responder, com mais precisão, quanto vai demorar para sair determinado visto. Para acessá-lo basta clicar aqui.
*Leia mais sobre as concessões e vistos para a família durante o PGWP clicando neste link.
*Lembramos que a província de Quebec possui suas exceções e exigências para concessão de PGWP, que podem ser acessadas clicando aqui.
Fabíola Cottet
BRASIL
ESPAÑOL